Le French May : Jazz pop française et reggae 法國五月 : 法國爵士搖滾音樂

 

 
  Paris Combo : Leur retour !
Paris Combo 徇眾重臨!
 
 

Pairs Combo, photo © Gorge Fidel Alvarez

Pour le plus grand bonheur de leurs fans, Paris Combo est de retour à Hong Kong. Le groupe se produira sur la scène du Hong Kong Academy for Performing Arts (HKAPA) les 21 et 22 mai prochains. L’ensemble français avait déjà marqué les esprits hongkongais en électrisant le City Hall un soir de mai 2014. Leur cocktail musical de jazz, swing, pop française, reggae mêlés de rythmes latinos et tziganes raisonne encore aux oreilles du public.

Paris Combo n’a pas d’équivalent. Créé en 1995, Paris Combo est un groupe de cinq musiciens aux parcours divers et déjà longs, mené par la charismatique Belle du Berry. Le métissage musical tient peut-être aux origines variées de ses différents membres : Mano Razanajato, à la contrebasse, vient de Madagascar, Potzi, le guitariste, vient du sud de la France, David Lewis est australien, le batteur François Jeannin est parisien et la chanteuse Belle du Berry est du... Berry.


Paris Combo, photo © Gorge Fidel Alvarez

Cette richesse musicale (un mélange de « familier et d’exotisme », selon David Lewis) explique sans doute leur succès outre-Atlantique. Les influences jazzy, partie intégrante de la culture musicale américaine, y participent également, ainsi que le jeu de Potzi « qui s’inscrit dans le sillon de Django Reinhardt ». Et puis, Belle chante en français et apporte ainsi à Paris Combo, cette petite French Touch, qui semble tant séduire à l’étranger.
Les deux concerts qu’ils donneront à Hong Kong réservent une surprise. Plusieurs membres du groupe SIU2 viendront se joindre aux musiciens de Paris Combo le temps de quelques chansons. SIU2 est un groupe à part dans le paysage musical hongkongais. Il tient son originalité dans sa capacité à mêler instruments traditionnels et modernes autour de mélodies aux consonances jazz. Une originalité qui contribue à leur succès. Leur présence aux côtés des musiciens de Paris Combo assurera un beau moment de partage et de plaisir musical.

Paris Combo & SIU2
Présenté par l’Alliance Française de Hong Kong / French May
Hong Kong Jockey Club Amphitheatre
Hong Kong Academy for Performing Arts
20, 21/5/2016 – 20h00
$480/$380/$280/$180
Billets : Hong Kong Ticketing

 

Paris Combo 載譽重來,這是他們的樂迷之一大喜訊。 他們將於今年5月21日及22日在香港演藝學院演出兩場音樂會。2014年5月,這法國樂隊在香港大會堂的演出深深感動了香港的樂迷。他們將爵士樂、搖擺音樂、法國流行樂曲和 reggae 與拉丁和吉卜賽音樂節奏混合一起的雜錦歌曲至今仍然迴盪在觀眾的耳邊。

Paris Combo 是獨一無二的。成立於1995年,Paris Combo 由五位來自不同音樂領域的資深音樂人組成,樂隊的靈魂人物是歌手 Belle du Berry。他們的音樂風格交流混雜,原因可能是因為每個成員均來自不同的出身和背景:低音提琴手 Mano Razanajato 來自馬達加斯加,結他手 Potzi 來自法國南部,David Lewis 是澳洲人,鼓手 François Jeannin 是巴黎人,而歌手 Belle du Berry 是來自 …… 法國中部的 Berry 省。


L’ensemble SIU2 en première partie du concert

這種豐富多彩的音樂風格 (David Lewis 表示:混合「通俗和異國情調」) 可能解釋了為何他們在美洲如此的受歡迎。而爵士樂是美洲音樂文化中不可缺少的一部份也是因素之一,還有 Potzi 的結他演奏手法「有着濃厚 Django Reinhardt 的風格」。加上 Belle 以法文歌唱,這點兒法國味道似乎極受外國人喜歡。
他們這次來港演出的兩場音樂會將為樂迷帶來特別的驚喜。樂隊 SIU2 的幾位成員將與 Paris Combo 一同演奏幾首樂曲。SIU2 在香港樂壇中異軍突起。他們獨特之處在於懂得將傳統樂器和摩登樂器混合一起來演奏悠揚悅耳的爵士樂,這讓他們在本地樂壇大受歡迎。這次,他們與 Paris Combo 的樂手同台演出,將是一次難得的音樂交流。