Cinéma 電影

Par Patrick Ferla

 
  Le Musée Charlie Chaplin
卓別靈博物館
 
 

Avec le Chaplin’s World, musée ludique et interactif, la Suisse célèbre une histoire d’amour (et de cinéma) de 25 ans. Dans le Manoir où Chaplin travailla à ses films, le Musée Chaplin propose une géniale immersion dans l’œuvre d’un génie du 7e art.


 Manoir de Ban à Corsier-sur-Vevey, Chaplin's World © Bubbles Incorporated

Chaplin et la Suisse, tout commence en 1952. Victime de la chasse aux sorcières déclenchée par le sénateur Joseph McCarthy, Chaplin est à Londres pour la sortie des Feux de la rampe, le film le plus largement autobiographique qu’il vient de tourner avec Buster Keaton. Quittant New York à bord du Queen Elizabeth le 18 septembre, il apprend la révocation de son visa pour les Etats-Unis. Si Chaplin ne polémique pas dans la presse, il confie en 1964, dans son autobiographie : « Que je revienne ou non dans ce triste pays avait peu d'importance pour moi. J'aurais voulu leur dire que, plus tôt je serais débarrassé de cette atmosphère haineuse, mieux je serais, que j'étais fatigué des insultes et de l’arrogance morale de l’Amérique ». A 63 ans, père de quatre enfants (il en aura huit avec sa quatrième épouse, Oana, fille du Prix Nobel de littérature Eugène O’Neill), le voici, comme dans nombre de ses films, vagabond. A nouveau, sans domicile fixe, Charlo... C’est alors qu’il visite la Suisse. Coup de foudre : le 31 décembre 1952, Chaplin acquiert le Manoir de Ban, à Corsier-sur-Vevey. Une année plus tard, il emménage dans un bel édifice de dix-neuf pièces.

Richement décoré de boiseries et de mosaïques, le manoir s’ouvre sur un parc de quatorze hectares qui plonge dans le lac Léman. A deux pas de Vevey, de sa célèbre Fête des vignerons et où se produit chaque année le Cirque Knie dont il ne manquera aucune représentation. Ami de la famille, il y a applaudira le grand clown suisse Dimitri (*).

C’est dans ce manoir que Chaplin résidera pendant 25 ans jusqu’à sa disparition, à l’âge de 88 ans, le 25 décembre 1977. Dans sa bibliothèque, il travaille aux scénarios de ses films (Un roi à New York, La comtesse de Hong Kong), y écrit son autobiographie ; dans son salon, il assiste, le 6 novembre 1953, à un récital de Clara Haskil. Une profonde amitié le lie à la pianiste à qui il offrira un piano de concert Steinway. Chaque année, après le traditionnel repas de Noël, Clara Haskil y donnera un concert. A sa mort (causée par une chute dans un escalier), en 1972, Chaplin déclare :
« J’ai connu trois génies dans ma vie : Albert Einstein, Sir Winston Churchill et Clara Haskil ».

Le jour de son anniversaire


 Chaplin's World © Bubbles Incorporated, Manoir

39 ans après la disparition de l’icône du cinéma muet, le Manoir de Ban devient le Chaplin’s World. Inauguré le 16 avril, jour de l’anniversaire de Charlie Chaplin (il aurait eu 127 ans !), le Musée frappe par la beauté des lieux, l’élégance du concept et l’intimité d’une œuvre mise en scène par Yves Durand, concepteur du Chaplin’s World avec l’appui de la compagnie française La compagnie des Alpes. Cette société, qui possède le Musée Grévin, aura été avec Yves Durand le chef d’orchestre d’une entreprise hors norme dont le budget dépasse les 50 millions d’euros. Deux hommes sont à l’origine cette aventure muséale exemplaire : l’architecte veveysan Philippe Meylan et le muséographe québécois, passionné de cinéma, Yves Durand. Tous deux, durant seize ans (!), ont poursuivi sans relâche un rêve fou : donner à voir l’homme et l’artiste en revisitant sa vie, son œuvre, ses secrets de fabrication. Mission accomplie : très loin d’un parc d’attractions, le Musée Chaplin offre au visiteur tout ce qu’il a toujours voulu savoir sans jamais oser le demander ! Un studio, images et ambiance sonore, retrace le parcours de Chaplin, de son enfance londonienne à son arrivée aux Etats-Unis. Projections et décors de ses grands films font revivre l’atmosphère d’un plateau de tournage. Rien n’y manque du Studio au Manoir : le monde du cirque, la fleuriste des Lumières de la ville, le salon du barbier juif du Dictateur. Fantastique immersion, le Musée Chaplin présente une foule d’images et de personnages de cire créés par Grévin. Claire Bloom, Paulette Goddard, Albert Einstein, Roberto Benigni, Federico Fellini sont tous au rendez-vous.

Ludique, interactif, émouvant, le Musée Chaplin est une fête.

Le Musée abrite également un restaurant.
Infos : http://www.chaplinsworld.com/
(*)http://www.clowndimitri.ch/f/home.htm


 

瑞士透過「卓別靈世界」,一間好玩有趣和互動的博物館之落成來頌揚一段跨越了二十五年的愛情 (和電影) 的故事。在卓別靈製作電影的「莊園」內,參觀者有機會對這位第七藝術的天才的作品進行一次深入的探索之旅。

卓別靈和瑞士的故事始於1952年。在「麥卡錫主義」時期,卓別靈被指責從事「非美行為」,那時他要到倫敦出席《舞台春秋》(Feux de la rampe) 的首映,這部自傳式的電影由巴士達基頓 (Buster Keaton) 主演。9月18日,他乘坐遊輪依利沙伯皇后號離開紐約,在遊輪上才獲悉他的美國入境簽證被註銷。雖然卓別靈沒有就這件事在報章上公開辯論,但1964年,他在其自傳中這樣表示:「在我來說,我再回來這個悲慘的國家與否並不重要。我反而想告訴他們,對能夠盡早擺脫這種充滿仇恨的氛圍我更加開心,我對美國人的侮辱和自以為是的道德已感到厭倦。」這位63歲,四個孩子的父親如他多部電影中的主人翁一樣,成為一個無家可歸的人。夏洛 (卓別靈的溺稱) …… 再一次沒有固定住址。他就是在這時到訪瑞士。那是一見鍾情:卓別靈於1952年12月31日購入了位於瑞士沃韋科爾西耶的莊園 (Manoir de Ban)。一年後,他遷入這座擁有十九個房間的巨大莊園中。


 Chaplin's World © Bubbles Incorporated, Studio

這座以華麗的鑲木和馬塞克裝飾的莊園宅邸和公園佔地十四公頃,位於萊芒湖 (lac Léman) 的上游。與沃韋 (Vevey) 只有兩步之遙,那兒有著名的葡萄園節,Knie 馬戲團每年都會在葡萄園節期間表演,卓別靈從來不會錯過他們的演出。他與家人一起歡快地為瑞士著名小丑 Dimitri(*) 鼓掌。

卓別靈在這莊園中居住了二十五年,直至1977年12月25日,他享年八十八歲離世。在他的書房內,他創作電影《一個國王在紐約》(Un roi à New York),《香港女伯爵》(La comtesse de Hong Kong) 的劇本,並在那兒撰寫了他的自傳;1953年11月6日他出席了鋼琴家哈斯姬兒 (Clara Haskil) 在他的客廳中舉行的獨奏會。他與這位鋼琴家友誼深厚,他還送給她一台演奏會用的施坦威鋼琴。每年,在傳統的聖誕大餐後,哈斯姬兒都會在莊園作一場獨奏表演。1972年在離世前,卓別靈宣稱:「我一生認識三個天才:愛因斯坦、邱吉爾和哈斯姬兒」。

他華誕的那一天
在這位默劇泰斗離世的三十九年後,他的莊園成為了卓別靈世界。4月16日開幕,當天正好是差利.卓別靈華誕紀念日 (他冥壽127歲了!)。人們都驚訝於這間博物館地理環境之優美和高雅親密的構思。卓別靈世界由博物館館理專家 Yves Durand 負責構思與設計,在法國 La Compagnie des Alpes 公司協助下完成。這家同時擁有 Grévin 蠟像館的公司一直在 Yves Durand 的指揮下完成這項與世無雙,預算超過五千萬歐元的龐大工程。這項充滿冒險精神,出色的博物館計劃是由沃韋的建築師 Philippe Meylan 和熱愛電影的魁北克博物館館理專家 Yves Durand 二人發起的。他們二人用了整整十六年的時間努力不邂地追求一個瘋狂的夢想:透過重溯卓別靈的生活、作品、電影製作的秘密來讓人認識這位偉大的電影人。任務完成:卓別靈博物館絕對不單只是一座遊樂場,它讓參觀者知道一切想知道又從來不敢問的東西。

莊園的工作室透過影像和聲音來重溯卓別靈的一生,由他在倫敦的童年到抵達美國的日子。並以投映和佈景來重現卓別靈的一些經典電影的拍攝過程。莊園的工作室應有盡有:馬戲班、《城市之光》(Lumière de la ville) 的花店,《大獨裁者》(Dictateur) 中的猶太裔理髮師。卓別靈博物館展示了無數的圖像,還有Grévin 製造的人物蠟像,很容易讓人沉醉於一個夢幻的世界中。克萊兒布魯 (Claire Bloom)、寶蓮高達 (Paulette Goodard)、愛因斯坦、羅貝托貝里尼 (Roberto Benigni)、費里尼 (Federico Fellini) 都在等着你的到來。好玩、互動、感人,卓別靈博物館是令人快樂的。