| |
• Ma vie de courgette de Claude Barras
Forte de 46 films, court métrages et documentaires, la nouvelle édition du French Cinépanorama démontre une nouvelle fois l’excellence et l’éclectisme du cinéma français. Le festival se tiendra du 23 novembre au 14 décembre 2016 et se prolongera du 6 au 25 janvier 2017 par une rétrospective consacrée à Benoît Jacquot et aux adaptations littéraires.
Loué pour son esthétisme, son émotion et son intelligence, le cinéma français est le plus apprécié dans le monde après les productions américaines. C’était la conclusion d’une enquête effectuée pour le festival de Cannes dans quatorze pays en 2014. L’excellente image dont bénéficie le cinéma français à travers le monde se confirme à Hong Kong. L’acquisition de films français par des distributeurs locaux n’a cessé de croitre au cours des dernières années (21 sorties françaises en 2015, contre 18 en 2012), tout comme le nombre d’entrées (492 550 entrées en 2012 contre 561 168 entrées en 2015). L’édition 2016 du French Cinepanorama présente une sélection de ces films achetés par des distributeurs hongkongais et présentés ici en avant-première.
Des castings de luxe
Les films sélectionnés en 2016 font la part belle aux castings prestigieux : Juliette Binoche, Fabrice Luchini, Valerie-Brunet Tedeschi dans Ma Loute de Brunot Dumont, Audrey Tautou, Bérénice Béjo, Mélanie Laurent et Jérémie Renier dans Eternité de Tran Anh Hung. Sans compter le dernier film du jeune cinéaste québécois Xavier Dolan Juste la fin du monde avec son casting 100% français (Léa Seydoux, Nathalie Baye, Marion Cotillard, Gaspard Ulliel, Vincent Cassel), le magnifique dernier film de Mia Hansen-Love, L’Avenir avec Isabelle Huppert et Saint Amour de Benoît Delépine réunissant deux mentors du cinéma Gérard Depardieu et Benoit Poelvoorde dans un savoureux road trip éthylique. Preuve en est que les acteurs français sont de formidables ambassadeurs de la France.
La France d’aujourd’hui
Les films de l’année 2016 ne dérogent pas à longue tradition française du film social. Des souffrances et des doutes des Français, il en est question dans Les Habitants de Raymond Depardon. Après les événements tragiques en France et en Afrique survenus en 2015, le photographe et auteur de documentaires a décidé de donner la parole aux Français. Pendant trois mois, il a sillonné l'Hexagone, du nord au sud et en finissant son périple en banlieue parisienne. Dans les villes où il s'est arrêté, il a installé une vieille caravane et invité des personnes rencontrées par hasard à y monter pour y discuter. Le film est une restitution de cette parole libre, impossible à inventer où l’on découvre des femmes ayant une analyse très sûre de leur situation et exprimant une colère que l’on n’entend pas souvent. Dans un registre similaire, L’Outsider de Christophe Barratier aborde la question des dérèglements financiers en s’inspirant de l’histoire de Jérôme Kerviel, l’opérateur de marchés de 31 ans dont les prises de risque auraient pu faire basculer la Société Générale voire même le système financier mondial. A noter encore Merci patron ! qui sur le ton de la farce dénonce les effets de la délocalisation des entreprises, Médecin de campagne sur la désertification médicale en milieu rural et Sur la route d’Istanbul de Rachid Bouchareb sur la montée de la jihadisation en France.
La comédie française plébiscitée par le public international
La comédie et la comédie romantique sont les genres cinématographiques français les plus plébiscités dans le monde. Grand prix du Festival international de l’Alpe d’Huez, La Vache de Mohamed Hamidi avec Fatsha Bouyahmed, Lambert Wilson et Jamel Debbouze est une comédie touchante et réjouissante. Elle raconte l’odyssée de Fatah, petit paysan algérien qui traverse la France à pied avec sa vache Jacqueline pour la faire concourir au salon de l’Agriculture. L’occasion pour Fatah et Jacqueline d’aller de rencontres en surprises, et de vivre une aventure humaine faite de grands moments d’entraide, et de fous rires. L’Effet aquatique de Solveig Anspach est un film à me pas manquer. Samir, la quarantaine dégingandée, grutier à Montreuil, tombe raide dingue d’Agathe. Comme elle est maître-nageuse à la piscine Maurice Thorez, il décide, pour s’en approcher, de prendre des leçons de natation avec elle, alors qu’il sait parfaitement nager. Mais son mensonge ne tient pas longtemps, Agathe s’envole pour l’Islande où se tient le 10ème Congrès international des maîtres-nageurs. Sami choisi de la rejoindre. Le film avait été présenté à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes, un an après la mort de la réalisatrice. La projection avait d’autant plus ému que le film célèbre l’idée d’une nouvelle vie et de la joie d’une rencontre. L’Effet aquatique a obtenu le prix SACD. Etre plébiscité par la presse et le public n’est pas une gageure.
Le succès des films d’époques
Depuis le succès de La Môme en 2007, le film biopic français est en vogue un courant cinématographique qui permet de (re)découvrir la vie intime des personnages illustres. L’année 2016 a été marquée par le succès de Chocolat de Roschdy Zem qui retrace l’incroyable destin de Rafael Padilla (Omar Sy), premier artiste noir de la scène française. Le duo inédit qu’il formait avec le clown Footit (James Thiérrée) rencontra un immense succès populaire dans le Paris de la « Belle époque » avant que la célébrité, l’argent facile et les discriminations ne viennent interrompre sa gloire. Omar Sy qui avait déjà remporté le César du meilleur acteur en 2012 pour son rôle dans Intouchable y fait une émouvante prestation et révèle toute les palettes de son talent. Autre « film d’époque », Les Malheurs de Sophie est une adaptation du célèbre livre de la comtesse de Ségur par Christophe Honoré. De cette chronique de l’enfance, le réalisateur en tire une adaptation réussie, poétique, émouvante et délicate pour le plaisir du public de 7 à 77 ans.
Le film d’animation : la France encore récompensée
Cristal du long métrage au dernier Festival international du film d’animation d’Annecy, Ma vie de courgette de Claude Barras met une nouvelle fois la France à l’honneur dans le domaine de l’animation un an après la récompense décernée à Avril et le Monde truqué. Coup de cœur du Festival de Cannes, ce film d’animation est un petit chef d’œuvre de poésie. Le sujet du film qui retrace la vie d’un jeune garçon dans un orphelinat n’est pas simple. Mais à l’instar de Pinocchio de Walt Dysney, on y découvre que les plus grands dessins animés sont souvent ceux qui parlent de la dureté de la vie. Egalement à l’honneur dans le French Cinepanorama, Tout en haut du monde de Rémi Chavé plébiscité par la presse américaine lors de sa sortie aux Etats-Unis qui retrace l’aventure de Sacha, jeune fille de l’aristocratie russe partie à la recherche de son grand-père explorateur et disparu dans Grand Nord.
|
|
由2016年11月23日至12月14日舉辦的新一屆香港法國電影節將展影46部長片，短片和紀錄片，再次證明法國電影是多麼的卓越和豐富多彩。而本屆的電影回顧將延續至2017年1月份舉辦，將展映一些改編自文學的電影，當中包括三部賓諾雅積高的影片。
法國電影最為人津津樂道的是它們所表達的美感、情感和智慧。2014年，康城電影節在十四個國家進行的一項調查證實，法國電影是繼美國電影製作後，最為世人所歡迎的。而法國電影在世界各地享有的優良形像在香港更被加以確認。近年，被本地電影發行機構收購的法國電影的數字正穩步增長 (2015年上映21部法國電影比照2012年的18部)，正如入場人次的數字 (2012年的492,550比照2015年的561,168)。第四十五屆香港法國電影節將為多部被香港電影發行機構購買的影片作隆重首映 (詳情請參閱本期介紹的有關文章，第七頁)。
2016年的選片中囊括了很多知名演員：般奴杜蒙 (Bruno Dumont) 的《Ma Loute》中的茱麗葉庇洛仙 (Juliette Binoche)、法比斯盧治尼 (Fabrice Luchini)、華麗雅布妮泰德希 (Valerie-Brunet Tedeschi)；法籍越南裔導演陳英雄 (Tran Anh Hung) 的《Eternité》中的柯德莉塔圖 (Audrey Tautou)、貝尼絲貝祖 (Bérénice Béjo)、瑪蓮妮羅朗 (Mélanie Laurent) 與謝洛米雷里耶 (Jérémie Renier)。還有魁北克導演沙維耶杜蘭 (Xavier Dolan) 的新作《Juste la fin du monde》是由全法國班底的演員演出：蕾雅絲端 (Léa Seydoux)、娜坦妮拜爾 (Nathalie Baye)、卡斯柏烏尼奧 (Gaspard Ulliel)、雲遜卡素 (Vincent Cassel)，還有伊莎貝雨蓓 (Isabelle Huppert) 主演米雅韓桑露芙 (Mia Hansen-Love) 的新作《L’Avenir》，而班諾戴爾賓 (Benoit Délépine) 的《葡萄酒之旅》(Saint Amour) 請來謝勒狄帕度 (Gérard Depardieu) 及班諾瓦波維德 (Benoît Poelvoorde) 這兩位法國電影界的前輩帶觀眾來一次香醇的美酒之旅。這再一次證實法國演員是最出色的法國大使。
今日的法國
2016年的選片貫徹了法國社會寫實電影的悠久歷史。雷蒙德帕東 (Raymond Depardon) 的《法國人》(Les Habitants) 反映法國人的痛苦和疑慮。經過2015年在法國及非洲發生的慘劇後，這位攝影師兼紀錄片導演決定讓法國人親自發言。整整三個月的時間他從南至北，足跡踏遍法國，旅程的終點是巴黎市郊。每到一個城市，他會停泊好旅行車，然後隨意地邀請遇到的人坐下傾談。這部電影將這些不可能是虛構出來的自由言論重現觀眾前，我們會看到一些女性對自己的狀況分析得非常清楚，她們所表達的憤怒亦甚為少見。
克里斯巴哈蒂 (Christophe Barratier) 的《圍外人》(L’Outsider) 是類似的題材，內容針對金融風暴的問題，靈感來自31歲的交易員 Jérôme Kerviel 在未經授權下進行金融買賣，幾乎導致法興銀行倒閉，甚至引發整個金融體系崩潰的事件。《老闆謝謝您！》(Merci patron ! )
是以嬉笑怒罵的手法講述企業將生產工序遷往別處所產生的影響。描寫鄉間醫護人員過度不足的《鄉村醫生鄉土情》(Médecin de campagne)，以及 Rachid Bouchareb 導演，有關伊斯蘭激進主義的興起的《La Route d’Istanbul》都是不容錯過的好片。
法國喜劇，世界一致好評
喜劇及浪漫喜劇是國際公認最受歡迎的片種。由 Fatsah Bouyahmed、Lambert Wilson、Jamel Debbouze 演出，Mohamed Hamidi 導演的《我與牛牛遊法國》(La Vache) 是一部輕快感人的喜劇，奪得了 Alpe d’Huez 國際電影節大獎。內容講述阿爾及利亞農民 Fatah 的眼中只有他的牛 Jacqueline，夢想帶她到巴黎參加農展會。終於，他收到珍貴的邀請。於是，從未踏出農村的他起程去參展，牽着寶貝牛乘船走路，千里迢迢橫跨法國。沿途他碰到不同的人和事，上了人生重要的一課。Sólveig Anspach 導演的《求愛水計劃》(L’Effet aquatique) 是一部絕對不容錯過的電影。四十歲的 Samir 在巴黎蒙特勒伊郊區從事起重機操作，瘋狂愛上當地游泳教練 Agathe，千方百計想吸引她的注意，他即使熟諳水性都報讀她的游泳班。但是他的伎倆只消三堂課就被拆穿！接着，Agathe 代表她所屬的地區飛去冰島，出席第十屆國際游泳教練大會。為了愛情，Samir 只好厚着面皮跟隨她。本片在導演逝世一年後在康城電影節的導演雙週中展映。它奪得康城電影節的SACD獎。
受歡迎的古裝片
自從2007年的《La Môme》大受歡迎，法國人物傳記片成為了一種電影潮流。觀眾可藉此認識或重新認識某些名人的私生活。2016年的《朱古力先生》(Chocolat) 是其中的表表者。導演羅士提詹姆 (Roschdy Zem) 重溯法國第一位黑人藝人Rafael Padilla (歐馬希 飾)令人難以置信的一生。二十世紀初的美好年代，他和 Footit 組成的二人組合在巴黎大受歡迎，然而，他們的友誼和他的事業卻因名譽、快錢、賭博、歧視…… 種種狀況而消耗殆盡。歐馬希於2012年憑着《逆轉人生》(Intouchable) 一片奪得凱撒獎最佳男演員。另一部古裝片是 Christophe Honoré 導演的《淒淒慘的蘇菲》(Les Malheurs de Sophie)，它改編自俄國 Ségur 伯爵夫人的著名小說。內容講述一名小女孩的生活，既詩意又感人，是一部老幼函宜的電影。
動畫片：法國再度獲獎
動畫長片《酷瓜人生》(Ma vie de cougette) 在法國安錫國際動畫節中大放異彩。這部電影的導演 Claude Barras 讓法國繼一年前《Avirl》和《Le Monde truqué》獲獎後再度在動畫領域上獨佔鰲頭。這部充滿詩意的動畫巨製是康城電影節的心水之作。故事講述一個在孤兒院生活的小孩的艱辛。本屆電影節另一部精心挑選的動畫《極地路漫漫》(Tout en haut du monde) 由 Rémi Chave 導演，在美國上映時大受歡迎，它講述年輕的俄羅斯貴族 Sacha 為了尋找失蹤的祖父，一名北極探險家而毅然踏上了北極冒險之旅。
|
|
