Paris, 1828. Sur le boulevard du Crime, au milieu de la foule, des acteurs et des bateleurs, le mime Baptiste Deburau, par son témoignage muet, sauve Garance d’une erreur judiciaire. C’est ici que commencent les amours contrariées de Garance, femme libre et audacieuse, et de Baptiste qu’elle intimide et qui n’ose lui déclarer sa flamme. Mais aussi ceux de Nathalie, la fille du directeur du théâtre, qui aime Baptiste, et Frédérick Lemaître, un jeune acteur prometteur, qui entame une liaison avec Garance, tandis que cette dernière aime aussi Baptiste en secret.

Un monument ! Et le mot n’est pas trop fort car Les Enfants du paradis fût l’entreprise la plus ambitieuse du cinéma français de l’occupation et symbolise encore aujourd’hui pour tous les amoureux du 7e art, la perfection ! Deux époques Le Boulevard du crime et L’Homme blanc, trois heures de projection, plus de deux mille figurants, la reconstitution grandeur nature du Boulevard du crime sur les terrains de la Victorine et une distribution éblouissante : Arletty, Jean-Louis Barrault, Pierre Brasseur, Louis Salou, Marcel Herrand, Pierre Renoir, Maria Casarès... Même si on salue l’ampleur de la mise en scène de Carné à la fois souple et sobre, on se souvient avant tout de la voix grave de Brasseur, de la gouaille d’Arletty, de la triste douceur du regard de Casarès, de la timidité de Barrault et de la virilité bafouée de Herrand ! Et comment oublier la caméra de Carné tourbillonnant parmi les danseurs du carnaval ou bien cette phrase mythique de Garance : « Paris est si petit pour ceux qui s’aiment, comme nous, d’un si grand amour » ! Ce n’est pas pour rien que l’œuvre est restée au Panthéon des meilleurs films français de tous les temps avec les ingrédients que l’on connait : l’amour, la mort, les cours qui battent, les passions qui déchirent, les sentiments à vif ! Or, qui n’a pas connu d’amoureux transi, de prétendants jaloux, de petite vertu au grand cœur, Les Enfants du paradis c’est tout ça en même temps...

流連劇場的人原來是天堂孩子，登上樓上廂座即尋着那幸福感。換算成膠片，一語道破就是電影創造人間天堂，大命運指定要在納粹佔領時期動工，分明天使相隨，艱苦困難中煉出火鳳凰品質。「像我們這些大情人，巴黎太小了。」說得出，做得來。幕前是：Garance 自由任性、Baptiste 婉約默候、Edouard 天驕自持、Frederick 風流不羈，「愛情是簡單」的道理在迴轉木馬尋尋覓覓，走一轉已是一個年頭。幕後是：卡內頑強執導，皮維爾詩語包容，猶太裔美指與作曲家潛藏牽引，反覆印證時代情操和骨氣。影片誕生以來一直為法國影迷愛戴，包括一眾新浪潮導演，猶如他們的《亂世佳人》(1939)。2011年完成復修頓成文化盛事，是法國電影永恆的勝利象徵。