Hong Kong Arts Festival 2016 香港藝術節

Par Gérard Henry

 
  Louis Langrée et l’orchestre symphonique de Cincinnati
朗格黑與辛辛那提交響樂團
 
 

L'orchestre de Cincinnati

C’est le grand chef d’orchestre français, Louis Langrée qui dirigera l’orchestre symphonique de Cincinnati lors de sa venue au Hong Kong Arts Festival le 17 mars 2017 avec un splendide programme de musique française et américaine.
Louis Langrée est directeur musical de l’orchestre symphonique de Cincinnati depuis la saison 2013/2014, et du célèbre Mostly Mozart Festival au Lincoln Centre à New York depuis 2002 dont il célébra le 50ème anniversaire avec Cosi fan tutte et l’Orchestre baroque de Freiburg après une représentation au Festival d’Aix en Provence. C’est l’un des chefs d’orchestre les plus recherchés actuellement en direction d’opéra et d’orchestre.

Né à Mulhouse en 1961, fils de l’organiste et chef de chœur et théoricien Alain Langrée, il a été baigné de musique dès l’enfance. Il étudia au Conservatoire de musique de Strasbourg et débuta comme chef de chant et assistant à l’Opéra national de Lyon, au festival d’Aix en Provence et au festival de Bayreuth. Il a dirigé depuis les plus grands orchestres philarmonique, Vienne. Londres, Berlin, Tokyo, Paris et aussi des ensembles sur instruments d’époque, et a reçu de nombreux prix et distinctions musicales.

La question sans réponse de Charles Yves et la symphonie n° 3 de Saint Saëns
Langrée dirigera l’étonnante composition du compositeur américain moderniste Charles Yves (1874-1954), La question sans réponse, qui consiste en un quatuor à cordes dont les cordes jouent très lentement, 4 flutes aux sons stridents et une trompette solo face au public qui clament selon lui « l’éternelle question de l’existence ».

Elle sera suivie par la Symphonie n° 3 pour orgue de saint Saëns, une de ses œuvres les plus célèbres écrite entre 1886 et 1887, dédiée à son ami Frantz Listz qui décéda le 31 juillet 1886, avec à l’orgue la jeune organiste hongkongaise Anne Lam.
Au programme encore, Rapsody in Blues de Gershwin avec le pianiste ukrainien virtuose Alexander Gavrylyuk et Daphnis et Chloé de Ravel.


 

辛辛那提交響樂團在法國著名指揮家朗格黑 (Louis Langrée) 的帶領下,來港於2017年3月17日香港藝術節期間演出一場音樂會,演奏法國和美國音樂。
自2013/2014年樂季開始擔任辛辛那提交響樂團音樂總監的朗格黑同時亦是紐約林肯表演藝術中心舉辦的莫札特音樂節自2002年起的音樂總監,他為紀念莫扎特誕辰250年,為音樂節製作了歌劇《女人皆如此》(Cosi fan tutte)。而繼普羅旺斯艾克斯藝術節的一個表演後,他亦成為了弗萊堡巴羅克管弦樂團的音樂總監。他是當今最受歡迎的歌劇及管弦樂團的指揮。

1961年在米盧斯出生,父親 Alain Langrée 是一名風琴手,同時亦是合唱團指揮和理論家,朗格黑自小在音樂的薰陶下長大。他畢業於斯特拉斯堡音樂學院,最初曾任聲樂教練,曾在里昂國家歌劇院,普羅旺斯艾克斯藝術節及拜魯特藝術節任職助理。之後,他擔任維也納、倫敦、柏林、東京、巴黎等多個世界最大型交響樂團的指揮,並獲得無數的音樂獎項。

艾菲斯的《未解答的問題》和聖桑的《管風琴》
首度來港,朗格黑選擇了艾菲斯 (Charles Yves, 1874-1954) 的作品《未解答的問題》作音樂會的引子。它由緩慢的弦樂四重奏,四支尖銳的長笛和小號獨奏組成,朗格黑是藉此曲叩問生存的意義。
之後是聖桑最著名的作品《管風琴》,聖桑於1886年至1887年間為紀念於1886年7月31日逝世的老友李斯特 (Frantz Listz) 而創作了這首交響曲,這次演出由曾奪邁阿密國際管風琴大賽亞軍的香港音樂家林芍彬擔任獨奏。
演奏的曲目還有由烏克蘭鋼琴家阿歷山大.伽佛利佑克 (Alexander Gavrylyuk) 重現歌舒詠 (Gershwin) 的《藍色狂想曲》(Rapsody in Blues) 及拉威爾 (Ravel) 的《達夫尼與克羅伊》(Daphnis et Chloé)。