Musique 音樂

Texte : David Cordina, Thibault Paris

 
  Un printemps musical français
春風伴法韻
 
 

Musiques actuelles françaises : retour sur les concerts passés et à venir dans la ville de Hong Kong. De mars à juin 2023 à Hong Kong, le public francophile et amateur de musiques actuelles vit une belle saison : la ville et ses festivals accueillent artistes, musiciens et groupes français tels que FKJ, Phoenix, Tim Dup, Aldebert, Keren Ann et le quatuor Debussy… Présentations des musiciens et du festival de l’Alliance Française, Make Music Hong Kong 2023.

Phoenix et FKJ au festival Clockenflap 2023
Mars 2023 a marqué le retour en force de l'emblématique festival de Hong Kong, Clockenflap, mettant en avant plusieurs musiciens français de renom. Les têtes d'affiche, Phoenix et FKJ, ont offert des performances mémorables et rempli leur rôle avec brio. Le public a été transporté par la musique captivante et le talent multi-instrumentiste de FKJ. La performance énergique de Phoenix a confirmé sa place parmi les grands de la scène musicale internationale. Thomas Mars, le chanteur de Phoenix, a même fait un slam de plusieurs minutes dans la foule, ouvrant ainsi l'ambiance festive du festival. A noter aussi les artistes français de Hong Kong sur les scènes électronique : Sunsiare, DJ résident de Mihn Club (voir son entretien dans Paroles 264), Aymeric, et le Groupe Électrogène Fanfare Club.


Tim Dup

Le chanteur et auteur-compositeur français Tim Dup sera en concert à Hong Kong en avril 2023. Originaire d'Évreux en France, Tim Dup est connu pour ses textes poétiques et introspectifs, ainsi que pour ses mélodies mélancoliques. Depuis la sortie de son premier album Mélancolie heureuse en 2017, Tim Dup s'est imposé comme l'un des artistes les plus intéressants de la nouvelle scène française. Ses trois albums prochains sont sortis entre 2019 et 2022 et ont confirmé son talent, avec des chansons qui parlent d'amour, de solitude, de société et de politique.

Tim Dup a déjà donné de nombreux concerts en France et en Europe, ainsi qu'au Canada et aux États-Unis. Il a également été récompensé par plusieurs prix, dont le prix de l'Album révélation de l'année aux Victoires de la musique en 2018. Le concert de Tim Dup à Hong Kong est une occasion unique de découvrir son univers musical poétique. Il se produit sur la scène du Fringe le 28 avril 2023 à partir de 20h. Les billets sont en vente dès maintenant sur les sites de vente de billets en ligne et dans les points de vente habituels.

Keren Ann et le quatuor Debussy
Le French May 2023 fait découvrir l'association subtile d'un quatuor à cordes avec la voix exceptionnelle de la chanteuse, Keren Ann. Keren Ann et les lyonnais du quatuor Debussy poursuivent à l'étranger une belle aventure musicale qui a commencé il y a cinq ans. Ensemble, ils revisitent le répertoire de la chanteuse et celui d'autres artistes dans un nouveau registre. La complicité évidente entre les artistes les mène à continuer la collaboration et enregistrent en 2022, en deux jours, dix titres, issus de chacun des albums de vingt ans de carrière de Keren Ann. L'album sort chez Naïve en 2022, et ressort en ce début 2023 avec deux nouveaux titres supplémentaires en version digitale. Ne manquez pas cette occasion unique de découvrir leur collaboration musicale exceptionnelle lors du French May 2023.

Aldebert
Le chanteur français Aldebert, connu pour ses chansons pour enfants et sa pop acidulée, sera en concert à Hong Kong en mai 2023. Cette tournée mondiale permettra à ses fans de Hong Kong de découvrir ses chansons entraînantes et ses textes poétiques qui plaisent à toutes les générations.

Aldebert a sorti plusieurs albums pour enfants depuis 2008, qui ont rencontré un immense succès auprès du jeune public. Il a également publié Enfantillages ou Enfantillages 2, qui sont devenus des références dans la chanson française pour enfants. Avec son style musical unique, mélange de pop, de rock et de chanson française, Aldebert a su conquérir un public varié. Le concert d'Aldebert à Hong Kong sera l'occasion pour les familles de découvrir son univers musical et de chanter avec lui sur des titres tels que La vie c'est quoi ?, J'ai peur du noir, Super mamie et Les amoureux. N'hésitez pas à réserver vos places dès maintenant pour passer un moment convivial et musical en famille avec Aldebert à Hong Kong.

Make Music, Hong Kong! 2023
Make Music fait son retour les 16 et 17 juin 2023 au Fringe Club et au Wanch pour deux grandes soirées de concerts au plus proche du public, dans le plus pur esprit de la Fête de la Musique. Une douzaine de groupes, hongkongais et européens, se succèderont sur les scènes du Fringe Dairy, de l’Underground Theatre et du Wanch rassemblant passionnés des notes, amoureux des clés de sol, fondus de mélodies et autres aficionados d’harmonies pour clore musicalement le French May. De plus amples informations seront communiquées très prochainement sur le site dédié www.makemusichk.com/

 

法國當代樂壇:盤點香港今春已經或即將舉辦的音樂會。法國迷和當代音樂愛好者有福了,2023年3月至6月,一眾法國藝人、音樂家及樂團將做客香港及城中多個音樂節。FKJ、Phoenix、Tim Dup、Aldebert、Keren Ann et le quatuor Debussy…… 群星閃耀,樂享美好春日。下面就為你介紹近期來港的音樂家,以及法國文化協會的「覓音樂!」音樂節2023。

Phoenix 和FKJ 亮相Clockenflap 2023 舞台
2023年3月,香港標誌性音樂節Clockenflap強勢回歸。本屆音樂節展示了數組法國知名音樂人,其中Phoenix和FKJ都是陣容中大字書寫的頭牌藝人,而他們亦都奉上了令人難忘的演出,出色地完成了使命。觀眾無不被FKJ流麗的音樂和多才多藝吸引,而Phoenix充滿活力的表演更是坐實了其在國際音樂界的地位。Phoenix主唱Thomas Mars還一度走下台,在觀眾簇擁中演唱,將音樂節的氣氛帶入高潮。除此以外,電子舞台上也出現了不少常駐香港本地的法國音樂人,包括宀Club駐場DJ Sunsiare(見《東西譚》第264期訪談),Aymeric,以及Le Groupe Électrogène Fanfare Club。

Tim Dup
唱作歌手Tim Dup將於2023年4月在香港舉辦演唱會。這位來自法國小城埃夫勒的音樂人以詩意內省的歌詞及憂鬱的旋律聞名。2017年首張專輯《Mélancolie heureuse》(幸福的傷感)問世後,Tim Dup迅速成為法國其中一位最引人注目的新生代音樂人。2019年到2022年間,這位才華橫溢的全能歌手又接連發行了三張專輯,用歌曲探討愛情、孤獨、社會與政治。

Tim Dup曾在法國等歐洲國家以及加拿大和美國多次舉辦演唱會,並屢次獲項,包括2018年Victoires de la Musique年度最具潛力新專輯獎。這次他將登上香港舞台,邀請人們走進他詩意盎然的音樂世界,機會實數難得。Tim Dup演唱會定於2023年4月28日晚上8點在藝穗會舉行,門票現已發售,可在網上售票平台及常規售票處購買。

Keren Ann et le quatuor Debussy(凱倫安及德布西弦樂四重奏)

2023年法國五月藝術節為樂迷帶來了一個精妙組合——嗓音獨特的歌手凱倫安與弦樂四重奏同台表演。凱倫安與德布西弦樂四重奏的緣分由五年前開始。2018年,歌手兼詞曲創作人凱倫安邀請來自里昂的德布西四重奏一起合作,不僅重新演繹了她本人過往歌曲,也以全新風格詮釋了不少他人作品。

藝術家之間一拍即合的默契,讓他們一直保持合作,並在2022年僅用兩天時間就灌錄了一張唱片。這張唱片的十首歌曲大都來自凱倫安過去20年中發表的專輯,由Naïve出版,並在今年年初再次釋出增添了兩首曲目的數碼版。這次,凱倫安和德布西弦樂四重奏將在2023香港法國五月再續美妙音樂旅程,非凡合作,切勿錯過。

Aldebert
擅長兒童歌曲和清新流行樂的法國歌手Aldebert將於2023年5月在香港開唱。他的歌曲引人入勝,歌詞有趣又有詩意,無論大人還是小孩,都能在本次世界巡演中大飽耳福。

自2008年以來,Aldebert發行了多張兒童專輯,廣受年輕聽眾喜愛,其中《Enfantillages》(孩子氣)和《Enfantillages 2》更成為法語兒童歌曲的經典代表。他的音樂風格獨到,糅合流行、搖滾和法國香頌,成功吸引了各類聽眾。此次來港,Aldebert誠意邀請各位聽眾帶同家人一起探索繽紛音樂世界,齊聲高歌其經典曲目,如《La vie c'est quoi ?》(生活是什麼?)、《J'ai peur du noir》(我怕黑)、《Super mamie》(超級嫲嫲)及《Les amoureux》(戀人)。別再猶豫,立即訂票,與一家大細共度窩心音樂之夜。

「覓音樂!」音樂節2023
「覓音樂!」音樂節回來了!今年,一連兩日的音樂盛會將於6月16及17日在藝穗會和The Wanch舉行,以最純粹的態度,最貼近大眾的形式,展示法國夏至音樂的精神。屆時,十數支本地和歐洲樂隊將在The Wanch和藝穗會奶庫及地下劇場輪番登台。音樂控、旋律癡、和聲迷,盡請歡聚一堂,為法國五月畫上圓滿句號。更多詳情將於近期公佈,敬請留意音樂節網站:https://www.makemusichk.com/

 


 
 

Retour