Street Art 街頭藝術

Texte : David Cordina

 
  Koga One à HKWALLS
Koga One現身HKWALLS街頭藝術節
 
 


© Koga One - Hong Kong, mars 2023

Du 18 au 26 mars 2023, le festival de street art HKWALLS 2023 s’est tenu pour sa huitième édition, accueillant des artistes internationaux et locaux pour peindre, notamment, d'impressionnantes fresques murales dans les quartiers de Hong Kong Central et Western District : Sheung Wan, Sai Ying Pun.

Riche d’un programme varié d'activités de peintures, d'ateliers, de visites guidées, de discussions d'artistes et même de battles plastiques et dansées, le festival était attendu après plusieurs années d’interruption.

« EU Street Art Meets Hong Kong » est un volet du festival, présenté conjointement par le festival et le groupe EUNIC Hong Kong (Consulat général de la République tchèque à Hong Kong, Goethe-Institut, Alliance Française, Institut culturel italien). Soutenu par le Bureau de l'Union européenne à Hong Kong et Macao et les membres de EUNIC Hong Kong, le projet consistait à accueillir quatre résidences d’artistes renommés de République tchèque (Mara Cmara), d'Allemagne (Innerfields), de France (Koga One) et d'Italie (Zed1), afin de peindre plusieurs fresques murales et d'interagir avec la communauté artistique locale, les autres participants et les partenaires du festival.

Rencontre avec Mathieu aka Koga One
Nous avons rencontré Mathieu, alias Koga One, artiste originaire de Metz, invité pour la première fois à Hong Kong, devant son échafaudage de trois étages en bambous où il a travaillé durant toute une semaine, dans la ruelle de Wa In Fong, derrière PMQ, dans les hauts de Sheung Wan.

Comment se sont passés les premiers jours de votre résidence ?
« C'est la première fois que je viens à Hong Kong. Je suis originaire de Metz où peut-être le plus grand bâtiment fait quatre étages ! (rires) Je n'ai pas encore réussi à digérer l’expérience urbaine de la ville. C'est intense ! Au niveau travail, j'ai été surpris de trouver des échafaudages en bambous. J'étais un peu inquiet. Finalement c'est très solide. Cela m’a pris un jour de plus dans ma programmation. Je devais m’habituer aux déplacements sur l'échafaudage, je travaille le plus souvent avec une nacelle. La ruelle où je travaille est très agréable et calme. C'est un bel endroit, entouré par les tours. C'est comme une petite enclave, un oasis dans l'urbanité. »

De Metz à Hong Kong, son parcours
« J'ai une formation de graphiste, métier que j'ai exercé. J'ai commencé il y a 16 ans le street-art. Au début, je travaillais sur des murs de plus ou moins grandes surfaces, les projets de façades sont arrivés plus tard. Je travaille également sur d'autres surfaces, comme la toile, en hiver, et je retourne sur le terrain pour les commandes au printemps et en été, quand il fait beau. Il y a 6 ans, suite à une grande façade réalisée à Metz, je suis passé professionnel, grâce aux commandes de mairies ou de festivals de street-art passionnés, en France ou à l'étranger. J'ai réalisé des murs, des fresques ou des façades en Irlande, aux Pays-Bas, en Bosnie. Au cours des cinq dernières années, il y a eu un grand boom des commandes de façades. Les mairies ont compris qu'un street-artiste coûte moins cher qu'une entreprise de bâtiment, et que le résultat est bien plus impressionnant qu'un mur blanc ! »

Style et adaptation pour Hong Kong : la force du regard
Une galerie contemporaine française décrit les œuvres de Koga One comme « marquant l'esprit du spectateur par leur ironie sombre, leurs palettes variées et leurs combinaisons inhabituelles voire dérangeantes. Koga One est un observateur attentif de ses contemporains et de leurs natures souvent contradictoires. Il explore l'altération, le paradoxe, la gêne qui surgissent lorsque le familier est déformé ou fracturé par les influences extérieures. »

Le festival HKWALLS a eu des difficultés à trouver un mur qui accepte le travail de Mathieu. Apparemment, sa proposition initiale sous forme de maquette a gêné, a fait peur à certains, car le regard de ses personnages sont peints de plein face sans expression, ce qui peut mettre mal à l'aise : sont-ce la gêne, la frontalité, la superstition qui s'expriment ici chez les riverains hongkongais ? Mathieu a donc légèrement retouché ses maquettes en proposant des regards de côté avec des intentions plus légères. Il a adouci son style, mais il nous confirme qu’il n'a pas trahi ses premières intentions.

Le résultat est là et impressionnant. A vous de le découvrir dans les rues de la ville et également à l'Alliance Française où Koga One a accepté de peindre un des murs du centre de Wanchai.
Pour trouver la fresque peinte par Koga One, rendez-vous au 8 Wa In Fong East Street - Sheung Wan. Levez les yeux.

2023年3月18日至26日,HKwalls街頭藝術節在暫停數年後,迎來了久違的第8屆。一眾國際和本地藝術家受邀來到香港中西區,在上環、西營盤等地的街頭繪製出令人震撼的大型壁畫。除了最重要的繪畫活動,HKWALLS 亦舉辦了一系列工作坊、導賞、研討會,以及由兩個藝術家團隊現場對決的美術及舞蹈battle。

藝術節中的「EU Street Art Meets Hong Kong」(當歐洲街頭藝術遇見香港)由HKWALLS和EUNIC Cluster Hong Kong(捷克共和國駐香港總領事館、歌德學院、法國文化協會、意大利文化協會)聯合舉辦,並且得到歐盟駐香港和澳門辦事處及EUNIC Cluster Hong Kong成員支持。該計劃為本年度HKWALLS邀請了四位歐洲知名壁畫及街頭藝術家,分別是捷克的Mára Čmára、德國的Innerfields、法國的Koga One和意大利的Zed1。他們在香港不僅創作了多幅壁畫,還與本地藝術界和其他HKWALLS參與者及合作夥伴深入互動。

專訪Mathieu aka Koga One
化名Koga One的Mathieu是來自法國東北城市梅斯的藝術家。這是他第一次受邀來到香港,在上環PMQ後面的華賢坊進行整整一周的街頭繪畫。我們在三層樓高的竹棚前採訪了Mathieu。

你對本次駐留計劃的頭幾天感覺如何?
「這是我第一次來香港。在我家鄉梅斯,最高的樓大槪也不超過四層!(笑)我還未完全消化城市帶來的感受,眞的很有衝擊力!工作方面,我完全沒想到會有竹製的棚架。一開始我有少許擔心,但後來發現竹棚非常牢固。但是,因為我習慣使用高空昇降臺作畫,需要適應如何在竹棚上移動,所以比原計劃多用了一天。我工作的這條小街寧靜怡人,是個被高樓環繞的小天地,就像大都市中的一片綠洲。」

從梅斯一路到香港
「我讀書時學的是平面設計,也曾從事該行業。16年前,我開始接觸街頭藝術。起初是在或大或小的墻面上作畫,後來才開始有整面建築外墻的項目。冬季,我也會在畫布等其他材料上作畫;而春夏季天氣轉暖後,則會再次接受戶外訂單。

六年前,我在梅斯完成了一幅大型建築外墻壁畫,從此開始接到來自法國及其他國家市政廳或街頭藝術節的邀約,有幸轉正成為職業藝術家。我曾在愛爾蘭、荷蘭和波斯尼亞創作,作品形式從普通墻繪、壁畫,到整面外墻作畫皆有。過去五年中,整面建築外墻的訂單激增。各地政府發現,請一位街頭藝術家比請一間建築公司更為划算,而且成果也比一道白墻更具震撼力!」

風格與適應:注視的力量
一家法國當代藝廊曾如此描述Koga One的作品:「用深暗的諷刺,豐富的色彩,以及不尋常甚至令人不安的組合,讓觀眾畱下深刻印象。Koga One細緻入微地觀察著當代人及其常常自相矛盾的本質,探索當熟悉的事物被外力扭曲或打破時,會帶來怎樣的轉變、弔詭與窘迫。」

HKWALLS費了一番功夫才尋得一面願意展示Mathieu作品的墻。據說,其最初提供的草圖讓某些人感到不舒服或害怕,因為畫中人物直接面對觀眾且毫無表情,可能讓人不適。不知此時,本地居民表達的是不安、抵觸,亦或是迷信?因此,Mathieu稍微調整了畫稿,讓人物的臉偏向一邊,眼神也放鬆了一些。雖然在風格上顯得更柔和,但他向我們確認並未背離作品初衷。

這幅引人注目的壁畫現已完成。如果你想一睹Koga One的作品眞容,歡迎走上城市街頭,或前往法國文化協會灣仔中心,欣賞其為協會繪製的壁畫。

要欣賞Koga One的壁畫,敬請前往上環華賢坊東街。記得抬頭!


 
 

Retour