Actualité 專題檔案

Texte : Florence Castel-Lescure, Fondation Alliance Française

 
  140 ans d’Alliance française dans le monde !
法國文化協會慶祝在全球成立140週年
 
 

En 140 ans, l’Alliance française est devenue la plus grande organisation non gouvernementale culturelle du monde. Acteur majeur et singulier de la Francophonie, l’Alliance française fête ses 140 ans !

En 1883, naissait l’Alliance française par la volonté d’une poignée d’hommes soutenus par les grands penseurs de la société civile de l’époque : Ferdinand de Lesseps, Louis Pasteur, Ernest Renan ou encore Jules Verne. Ainsi s’est formalisé une idée, qui a depuis fait son chemin : la langue et la culture sont de formidables vecteurs d’influence. Bien avant les autres pays qui plus tard s’inspireront de cette démarche, ces personnalités ont voulu que notre langue et notre culture rayonnent sur les cinq continents, en s’appuyant toutefois sur un modèle basé sur la réciprocité et la fraternité.

Ce qui était un formidable projet est aujourd’hui un formidable succès. Les Alliances françaises forment ensemble une communauté mondiale rassemblée autour de missions et valeurs communes qualifiée souvent de « plus grande ONG culturelle au monde ».

Partout sur la Terre, l’Alliance française diffuse la langue de Molière. Elle enseigne l’amour du français jusque dans des contrées très reculées dans le monde : Ushuaïa, Mongolie, Népal, Fidji ou île de Pâques. Partout, elle invite aux dialogues entre les cultures. Partout, des femmes et des hommes libres partagent, comme l’ont voulu les fondateurs, des valeurs humanistes attentives à un monde confronté à de nouveaux défis. Ainsi près de 500 000 étudiants apprennent le français chaque année dans les Alliances Françaises et parmi les plus célèbres élèves passés par les bancs de l’Alliance, citons : Hector Biancotti, François Cheng, Che Guevara, Kenzo, Ewan McGregor, Sebastião Salgado, Claudia Schiffer, Hilary Swank, Zao Wou-ki...

« Cette année 2023 est une année très particulière puisque nous fêtons les 140 ans de l’Alliance Française, ce fleuron de la culture, de la langue française et de la Francophonie, défendues, soutenues et promues par tous ceux qui les aiment et les admirent sur les cinq continents. » écrit Yves Bigot, président de la Fondation des Alliances françaises.

Cette année est donc le rendez-vous incontournable pour les 829 Alliances françaises implantées dans 135 pays, de réaffirmer avec fierté cette singularité et cette force d'une communauté mondiale au service de la langue française et des cultures francophones.


Photographie du colloque à l’UNESCO
© Paroles : discours du président de la Fondation Alliance française

Le congrès mondial à Paris du 20 au 22 juillet 2023
Les responsables des Alliances françaises du monde entier et les partenaires institutionnels du réseau se sont réunis à Paris en juillet 2023 pour échanger et réfléchir autour de l’avenir de l’Alliance française – ses valeurs, son modèle. Des intervenants prestigieux comme Souleymane Bachir Diagne, Barbara Cassin, Alain Mabanckou, Kim Thúy, Shumona Sinha, Erik Orsenna et Bernard Cerquiglini ont ouvert le congrès et inspiré les réflexions communes avec 2 tables rondes autour des valeurs humanistes et de la langue française. Bernard Cerquiglini, linguiste émérite et vice-président de la Fondation des Alliances Françaises déclara :
« Après 140 ans, l'humanisme républicain, le rayonnement de la langue française, l'intérêt pour la Francophonie restent les mêmes... et que cela se passe par l'association en toute liberté de femmes et d'hommes, me semble d'une MODERNITÉ à toute épreuve. »

Des chiffres clés :
- 500 000 apprenants (tous cours confondus)
- 2,4 millions de personnes ont assisté aux événements culturels organisés par le réseau
- 2,7 millions d’internautes sur l’ensemble des réseaux sociaux des Alliances Françaises
- 22 millions d’heures de cours de français vendues
- Près de 13 000 collaborateurs dont 8 000 enseignants
- 178 millions d’euros de chiffres d’affaires
- La langue française est la 5e langue par le nombre de locuteurs selon l’OIF (Organisation Internationale de la Francophonie)
La 3e langue la plus utilisée dans le secteur des affaires



 

經過140年的發展,法國文化協會已成為全球規模最大的非政府文化組織。今年,法國文化協會作為法語世界中獨一無二的重要機構,隆重慶祝成立140週年!

法國文化協會在1883年由數位創辦人,於當時民間社會一眾偉大思想家的支持下成立,當中包括 斐迪南德雷賽布(Ferdinand de Lesseps)、路易˙巴士德(Louis Pasteur)、歐內斯特勒南(Ernest Renan)及儒勒凡爾納(Jules Verne)等人。其時大家都認為「語言和文化是偉大的影響媒介」,必須加以推廣,而此概念亦隨著法國文化協會的蓬勃發展而得以印證。儘管後來其他國家亦先後效法他們的做法,創立了類似的機構。然而,這些偉人早就創世界之先,以互惠和博精神為基礎,期望在五大洲宣揚法國語言及文化。

這項昔日的宏圖計劃,如今已經取得莫大成功。遍佈各地的法國文化協會現在匯聚成為擁有共同使命和價值觀的全球社群,並常被稱為「世界上最大規模的非政府文化組織」。


Le siège parisien de l’UNESCO

在法國文化協會的努力下,莫里哀的語言——法語,得以在全球發揚光大。他們將這份對法語的熱愛,傳頌到天涯海角,遍及世界各個偏遠角落,包括烏斯懷亞、蒙古、尼泊爾、斐濟和復活節島等。無論坐落於任何地方,法國文化協會都促進著不同文化的相互交流。它秉承創始人的遠大志向,讓全球各地的人們得以在自由的氛圍下,分享人文主義的價值,關懷這個時刻面臨諸多新挑戰的世界。每年有接近50萬名學員在法國文化協會學習法語,而當中更有不少傑出名人,包括Hector Biancotti、程抱一、哲古華拉(Che Guevara)、高田賢三(Kenzo)、Ewan McGregor、Sebastião Salgado、Claudia Schiffer、Hilary Swank和趙無極等。

法國文化協會基金會主席Yves Bigot 表示:「2023年是別具意義的一年,因為法國文化協會迎來創辦140週年紀念。法國文化協會是文化、法語和法語世界共同的瑰寶,它們在多年來廣受五大洲上所有對其熱愛和景仰者的守護、支持和推崇。」

因此,對於遍佈在135個國家/地區的829間法國文化協會而言,今年是個不容錯過的盛會,讓我們可再次重申這個致力推廣法語和法語世界文化的全球社群的獨特性和力量。

在2023年7月20日至22日,一場環球會議於巴黎展開
全球各地法國文化協會的負責人和相關機構合作夥伴在2023年7月於巴黎聚首一堂,進行深入討論,共同探討法國文化協會的未來願景,反思其各種價值觀和運作模式。一眾名人如Souleymane Bachir Diagne、BarbaraCassin、Alain Mabanckou、Kim Thúy、Shumona Sinha、Erik Orsenna 和 Bernard Cerquiglini 均出席參與大會開幕,並透過兩場以人文主義價值和法語為主題的圓桌會議,促進對相關議題的反思。法國文化協會基金會副主席兼傑出語言學家Bernard Cerquiglini表示:「即使經過了140年,共和人文主義、法語的重要性和人們對法語世界的興趣始終如一。人們自由的互動交流使這一切得以實現,彰顯了經得起任何考驗的現代精神。」

關鍵數字:
- 50萬位學員(所有課程合計)
- 240萬人曾參與法國文化協會舉辦的文化活動
- 270萬位互聯網用戶,聚集於法國文化協會的所有社交網絡
 之上
- 已經售出2,200萬小時的法語課程
- 近1萬3千名員工,當中包括8千名教師
- 營業額達1.78億歐元
- 根據法語國家及地區國際組織(OIF)的資料顯示,法語是使用人數第五多的語言而在商業領域而言,則是第三大最常用
 語言

 
 

Retour