Actualité 專題檔案

Texte : Jean-Sébastien Attié et David Cordina

 
  70 ans d’histoire d’amour entre Hong Kong et la culture française
香港與法國文化的七十載情緣
 
 

2023 se trouve être une année de très nombreuses célébrations, multiples et croisées… L’Alliance française de Paris et le réseau mondial de l’Alliance française représenté par la Fondation des Alliances françaises, ont fêté leurs 140 ans le 21 juillet 2023.


Hong Kong, Des Voeux Road, Central, en 1953 (@ Getty images) et le logo officiel des 70 ans de l'Alliance Française.

L’Alliance Française de Hong Kong, elle, souffle ses 70 bougies à l’automne, et son centre de Shatin ses 10 ans en décembre ! Des institutions proches de l’Alliance, aussi prestigieuses que le French May Arts Festival (30 ans) ou encore le Lycée français international de Hong Kong (60 ans) ont également célébré un anniversaire en 2023. Les journées exceptionnelles du 140e anniversaire de l’Alliance française à Paris décrites plus haut ont été une opportunité rare ces dernières années d’échanger avec les collègues du monde entier sur les meilleures pratiques dans le réseau culturel français. De nombreux projets sont ainsi mis en commun ou mis au service de la communauté des Alliances françaises, permettant entre autres aux plus petites d’entre elles de bénéficier de l’expertise des plus importantes et structurées.

A Hong Kong, l’Alliance Française est ainsi comme nous le rappelions, l’institution dédiée à la culture et l’enseignement du français la plus ancienne sur le territoire, et même l’une des plus anciennes « Charities » culturelles internationales, si ce n’est la plus ancienne, en activité depuis les années cinquante.
Fondée en 1953, l’Alliance Française n’a cessé d’être un jalon important de la culture française, puis francophone, et de la francophonie. Elle a accompagné la croissance extraordinaire de la ville et de ses territoires, vu ses développements et mutations. Elle a su grandir avec elle et depuis 70 ans, avec fidélité pour son public de Hongkongais passionnés, a eu l’opportunité de diffuser la culture et la langue française.

Pour célébrer cet anniversaire, les équipes de l’Alliance Française de Hong Kong lancent conjointement le festival du film avec une riche programmation contemporaine et des invités exceptionnels qui, par leur présence, rendent hommage au plus ancien festival de cinéma de la ville : la réalisatrice Karine Silla, le réalisateur et acteur Vincent Perez, le photographe et le rédacteur en chef de Studio Magazine, Luc Roux et Jean-Pierre Lavoignat, la réalisatrice, Brigitte Sy et l'acteur Damien Bonnard.
L’exposition du photographe « Luc Roux, le Cinéma au cœur » accompagne le festival et l’anniversaire de l’AF en proposant plus de 30 portraits de grandes célébrités qui ont marqué le cinéma français au cours des quarante dernières années.

Un numéro spécial de Paroles 70 ans sera également publié pour raconter chronologiquement et en détail les 70 ans de cette aventure mémorable : la genèse dans les années 50, le début du cinéma français à Hong Kong, les années soixante avec une identité AF en construction, les années 70 et 80 avec l’essor de la culture française dans la ville, les années 80-90, avec une explosion historique du nombre d’étudiants, la grande aventure du French May, les années 90, 2000 avec l’essor des événements culturels, les années 2010 et 2020 et leur lot d’adaptations à des contextes très changeants.

 

對於法國文化來說,2023年是重要的一年,各大機構的慶祝盛事一浪接一浪…… 今年7月21日,法國文化協會巴黎總會以及法國文化協會基金會旗下的全球協會網絡迎來了140歲生日。

至於香港法國文化協會也在金秋之際慶祝了七十歲誕辰的重大里程碑;加上12月更是沙田中心開幕十週年的誌慶,簡直是喜上加喜!此外,幾個與法協關係密切的大型組織也在今年迎來各式週年紀念活動,例如剛過去的法國五月藝術節就歡慶了成立三十週年的非凡歷程,而法國國際學校亦即將慶祝創校六十週年之輝煌成就。適逢法國文化協會巴黎總會成立140週年的大日子,今年可謂近年來少數可以集合全球法國文化網絡同儕交流心得和感悟的絕好時機。因此,很多活動都改為由各個法協聯合舉辦,或為全球所有法協服務,使較小規模的法協也能夠吸收借鑒大規模法協的專業知識,一同為推廣法語及法國文化貢獻力量。

香港法國文化協會於上世紀五十年代創辦,多年一直致力推廣法國語言及文化,除了是在港開辦法文課程的先驅之外,更是世界其中一個歷史最悠久的國際文化慈善機構。

1953年,香港法國文化協會正式成立,是法國文化以至全球法語圈發展的重要里程碑。香港法協見證著香港蓬勃發展、屢創新猷;並將法語和法國文化的種子撒佈在維港兩岸,悉心栽種七十年,陪伴熱愛法語及法國文化的港人走過流金歲月。

為慶祝香港法協走過白金禧年,法協團隊亦將藉著自家舉辦的香港法國電影節,向港人介紹一連串精彩的法語電影,並邀請多位重量級嘉賓由法國來港與各影迷見面,以向這個全港歷史最悠久的電影節致敬。星級陣容包括塞內加爾裔導演Karine Silla、演導雙棲的Vincent Perez、法國著名攝影師Luc Roux以及法國知名記者、影評人兼電影雜誌《Studio 》主編Jean-Pierre Lavoignat,導演Brigitte Sy及演員Damien Bonnard。

此外,電影節期間亦將舉辦「Luc Roux:用心為光影留下印記」攝影展,同賀香港法協成立七十週年。期內將展出Luc Roux拍攝的30多幅珍貴肖像照,照片主角均為過去四十年間在法國電影中留下光輝印記的名人,非常值得一看。

《東西譚》也將出版法協七十週年特刊,按時序詳細介紹香港法協七十年來的每一刻輝煌歷程。五十年代香港法協的成立、法國電影首次來到香港上映、六十年代法協定位尚未明朗的歲月、七八十年代港人開始對法國文化感興趣的時期、學生人數爆棚的八九十年代,以至法國五月藝術節的成立征程、文化活動蓬勃發展的九十與千禧年代,還有順應時代環境變遷而一同進化的千禧後廿載歲月,特刊都會娓娓道來,敬請期待。

 
 

Retour