| |
La médiathèque de l’Alliance Française vient de recevoir un nouveau et magnifique livre bilingue, écrit à la fois en français et en anglais, qui raconte l’histoire d’Iwi. Les illustrations vibrantes et colorées nous ont tout de suite donné envie de l’ouvrir. Nous avons tourné les pages et rencontré Iwi, le héros. Soudain, Iwi se met à parler et nous raconte son histoire. Vous savez comment on devient le héros d’un livre ?
Je me présente, je m’appelle Iwi. Je suis le héros d’un nouveau livre d’illustration, pour petits et grands. J’ai beaucoup de chance, je suis né bilingue. Ça veut dire que je parle deux langues, le français et l’anglais. Et puis j’ai aussi ma mélodie, une mélodie juste pour moi. Mais commençons par le début.
Tout cette belle histoire a vu le jour grâce à la rencontre de deux personnes. Une fille du nord et une fille du sud qui aiment toutes les deux avoir un crayon en main. L’une pour écrire, l’autre pour dessiner. Par un bel après-midi ensoleillé à Discovery Bay chez Stéphanie, l’auteure du livre, Assia, l’illustratrice, se met à peindre une histoire qui l’a touchée. Stéphanie adore les couleurs éclatantes des dessins et veut les raconter. L’une avec le pinceau, l’autre avec la plume, l’idée d’écrire un livre germe, le projet démarre, en chanson.
Mais à ce moment-là, je ne suis pas encore Iwi. Je suis un petit garçon, sans nom, qui prend forme et grandit au rythme des planches dessinées par Assia.
Laissez-moi vous présenter ces deux femmes sans qui je ne serais pas là aujourd’hui.
Assia est née au Maroc à Casablanca, elle a grandi avec le soleil et des pinceaux. Elle est solitaire mais aime les gens. Plus tard, elle étudie l’architecture d’intérieur à Paris et se passionne très vite pour le graphisme et l’art mural. Elle découvre l’illustration d’histoires pour enfants et je suis son troisième livre. Assia est aussi une maman, elle a deux garçons, Aydan et Nessim. Elle vit aujourd’hui à Londres et apprend à danser sous la pluie quand le soleil lui manque trop.
Stéphanie est née en Belgique à Bruxelles. Curieuse de nature, elle va très vite partir explorer le monde. Elle vit en Suisse où elle travaille dans une banque et quand la vie lui offre la surprise de venir vivre à Hong Kong, elle s’en réjouit. Elle change de ville et de métier pour se lancer dans l’écriture. D’abord comme journaliste freelance puis comme auteure, une raconteuse d’histoires comme diraient ses enfants Arthur, Margaux et Edouard.
J’ai de la chance qu’elles se soient rencontrées, qu’elles aiment voyager, qu’elles aient osé se réinventer et qu’elles se soient lancées dans la belle aventure de faire un livre, vous ne trouvez pas ?
Maintenant que vous connaissez l’histoire de la création du livre, vous êtes impatients de découvrir l’histoire dans le livre, celle dont je suis le héros… J’ai une bonne idée, procurez-vous un exemplaire (en ligne ou à la librairie Parenthèses), lisez-le, admirez les splendides illustrations et vous participerez à l’accomplissement du rêve d’Assia et Stéphanie !
Article rédigé de manière totalement objective par Stéphanie Stiernon.
|
|
