Novembre / Décembre 2020
Nº 260

Couverture : Sans titre (« Fond marin »), signé « BELA », v. 1960,
huile sur panneau, 61,5 x 83 cm. Collection Pierre
Loos. Photo : Michael De Plaen, Bruxelles

Publié par :
l'Alliance Française de Hong Kong

Directeur de la publication :
Jean-Sébastien Attié

Rédacteur en chef
Hugo Petit

 

 

French Cinepanorama 香港法國電影節
Une année particulière
不平凡的一年
Par Jean-Sébastien Attié et Jenny Baumat

Portrait 人物誌
Florian Knothe, jamais très loin de la France
羅諾德,與法國藕斷絲連

Par Hugo Petit

Actualités 時事實況
Cure de jouvence à Jordan
煥然一新的佐敦中心

Par Jean-Sébastien Attié

Actualités 時事實況
Lau Kwong-shing, de Hong Kong à Angoulême
柳廣成,從香港走到法國安古蘭

Par Hugo Petit

Dossier 專題檔案
Hong Kong, ville d’art
香港.藝術之都
Par Patricia Hérau-Yang, en partenariat avec Le Petit Journal Hong Kong

Poésie 詩詞
Boris Vian, de l’écume des jours à l’éternité du style

Par Matthieu Motte

Le coin des lecteurs 讀者區
À la rencontre d’Iwi, le héros d’un livre
為你介紹一本新書的主角Iwi
Par Stéphanie Stiernon

Le coin des lecteurs 讀者區
Conseils de lecture
Par Hugo Petit

Langue française 法語
D’un Covid à l’autre, histoire pédagogique de notre temps
冠狀病毒大流行當下 教學發展的大趨勢
Par Jean-Sébastien Attié et David Cordina

Un été en français
法語暑假
Par Jean-Sébastien Attié

Dis-moi dix mots au fil de l’eau
十個細水長流的字詞
Par David Cordina

Tourisme 旅遊
Destination France : Nouvelle-Calédonie
法國旅遊目的地:新喀里多尼亞
Par Valérie Meunier