| |
L’Alliance Française s’associe au French May pour trois autres événements majeurs : la sélection cinématographique du festival, un spectacle musical original et un festival de musique venant célébrer la Fête de la musique à Hong Kong, édition 2024.
Cinéma : Cine-Art
La sélection opérée par l’Alliance Française de Hong Kong pour la programmation cinéma du French May 2024 propose des films qui célèbrent les arts : peinture, théâtre, danse, musique et autres…
A travers des films biopics, les spectateurs pourront découvrir les vies et œuvres du peintre Salvatore Dali (le dernier film de Quentin Dupieux, Daaaaaali !), du compositeur Maurice Ravel (le film Boléro d’Anne Fontaine), du dramaturge Molière (le film d’Olivier Py, Le Molière imaginaire), et de l'artiste polyvalent, Leonardo da Vinci avec le film d’animation Léo, la fabuleuse histoire de Léonard de Vinci.
La sélection de films diffusés dans les cinémas de la ville en mai prochain met en lumière la vie d’artistes exceptionnels de différentes époques révolues mais également de notre époque contemporaine, avec la cheffe d’orchestre, Zahia Ziouani qui sera présente à Hong Kong pour des concerts et présenter le film qui a été inspiré par son parcours. Divertimento, drame biographique français réalisé par Marie-Castille Mention-Schaar, met en scène la jeunesse et la formation de la cheffe d'orchestre.
Musique : Le Siffleur
Fred Radix, compagnie les Mange-Cailloux, Le Siffleur © Mange Cailloux |
Le Siffleur est un spectacle qui met en scène un artiste philharmonique : de Bizet à Mozart en passant par des incontournables de la comédie musicale hollywoodienne comme Chantons sous la pluie, Le Siffleur interprète un vaste répertoire de classiques bien-aimés.
Le Siffleur, c’est Fred Radix, comédien, musicien et fondateur de la compagnie Les Mange-Cailloux, qui associe musique à la comédie La troupe a produit six spectacles originaux lors de plus de 600 représentations dans une douzaine de pays.
Sous son propre nom, Fred Radix a créé Récital à domicile (1999), Strapontin (2002), Une chanson derrière la tête (2005), Le meilleur ami du chien (2008), Are you Radix (2010), Récital Man Show (2012) et Le Siffleur (2013). Fred Radix a participé notamment au Festival du Chaînon Manquant, au Festival d’Avignon, au Coup de cœur Francophone au Québec et à Paris (dans les salles de Bobino, du Café de la Danse, de l'Européen, de la Cigale, ou du Point-Virgule).
« Aussi loin que je me souvienne, écrit-il, j'ai toujours sifflé du matin au soir. Après vingt ans de tournée, j’ai eu l’idée de mêler sifflement et comédie. À chaque nouveau spectacle que je crée, je choisis une nouvelle discipline qui sert de base à l’écriture comique de mon personnage et à son interaction avec le public. Issu du théâtre de rue, j’aime cette communication directe. Elle brise le quatrième mur et les barrières que ce personnage érige au début du spectacle, en présentant la “musique sifflée” comme un art érudit réservé aux spécialistes. Ce spectacle permet à chacun d’être un expert en musique classique. »
Ce spectacle présenté par l’Alliance Française de Hong Kong dans le cadre du French May se tiendra à deux reprises, les 15 et 16 juin au Sheung Civic Centre.
Musique : Make Music Hong Kong! 2024
Make Music Hong Kong (MMHK) revient pour une septième année consécutive dans le plus pur esprit de la Fête de la musique initiée en France depuis 1982. Jeunes et confirmés, groupes locaux et européens se succèderont dans plusieurs lieux de la ville les 21 et 22 juin 2024, mêlant tous les genres allant du jazz à l’indie pop en passant par l’électro, comblant les amatrices et amateurs de musiques éclectiques. Les lieux sont encore en discussion à l’heure où cet article est écrit mais l’événement est à coup sûr confirmé avec la participation de groupes européens ! Les années précédentes, le festival MMHK s’est installé à Tai Kwun, à Free Space de West Kowloon, ou encore au Fringe ou au Wanch. Tous ces lieux ont attiré des milliers de spectateurs et fans de musique. C’est une très bonne occasion de repérer les nouvelles pépites musicales de la ville ou de profiter des concerts de groupes confirmés. Un rendez-vous à ne pas manquer !
Le groupe Lucid Express en concert pour MMHK 2022 © AFHK
Le site de l’Alliance Française de Hong Kong ainsi que le site dédié MMHK seront mis à jour prochainement pour annoncer la programmation de ces deux jours dédiés à la musique.
A retrouver sur : www.makemusichk.com
|
|
法國文化協會與法國五月藝術節再次攜手合作舉辦三個大型活動，包括上映藝術節精選電影、原創音樂表演，以及香港的2024年度音樂節演出。
La cheffe Zahia Ziouani et sa soeur Fettouma avec les actrices de Divertimento, Oulaya Amamra et Lina El Arabi © Photographie de Guy Ferrandis
電影：電影與藝術
香港法國文化協會為2024年法國五月精選了一系列頌揚藝術的電影，涵蓋繪畫、戲劇、舞蹈、音樂等多個主題。
觀眾可透過多部傳記片，探索多位藝術家的精彩人生和作品，包括：畫家薩爾瓦多·達利（Salvatore Dali）（昆丹杜皮埃（Quentin Dupieux）的最新電影《達達達達達利！》（Daaaaaali !））、作曲家莫里斯·拉威爾（Maurice Ravel）（安妮芳婷（Anne Fontaine）的電影《Boléro》、劇作家莫里哀（Olivier Py 的電影《奇想莫里哀》(Le Molière imaginaire）)，以及多才多藝的藝術家李安納度·達文西（Leonardo da Vinci）（動畫《大發明家》（Léo, la fabuleuse histoire de Léonard de Vinci））。
多部精選電影將於五月在香港電影院上映，重點介紹過去不同時代及當代傑出藝術家的人生；而指揮家札希雅·齊奧尼（Zahia Ziouani）亦將於香港舉辦音樂會，並介紹一部以她的個人歷程為靈感的電影。這位指揮家的年輕時代和成長旅程，在Marie-Castille Mention-Schaar拍攝的法國傳記電影《交響狂花》（Divertimento）中細膩呈現。
音樂：《扣人心弦的口哨聲》
在《扣人心弦的口哨聲》（Le Siffleur）中，一位出色的音樂藝術家演繹了一系列深受大眾喜愛的經典作品——從比才到莫札特，再到荷里活音樂劇《萬花嬉春》（Singin' in the Rain）等。
《扣人心弦的口哨聲》來自Fred Radix，他是演員、音樂家，也是Les Mange-Cailloux公司的創辦人。該公司結合音樂和戲劇元素，製作出六部原創表演，在十多個國家呈獻超過600場演出。
Fred Radix 以自己的名義創作了《Récital à domicile》（1999年）、《Strapontin》（2002年）、《Une chanson derrière la tête》（2005年）、《Le meilleur ami du chien》（2008年）、《Are you Radix》（2010年）、《Récital Man Show》（2012年）和《扣人心弦的口哨聲》（Le Siffleur，2013年）等作品。Fred Radix曾參與Chaînon Manquant節、亞維農節、Coup de cœur Francophone節，分別於魁北克和巴黎的各大表演場地演出，包括Bobino、Café de la Danse、Européen、Cigale和Point-Virgule 等。
他表示：「就我記憶所及，我總是從早到晚都在吹口哨。經過二十年的巡迴表演生涯後，我萌生了將口哨和戲劇融合在一起的想法。在我創作的每部新作中，我都會選擇新的領域為主題，作為生動描寫角色和他與公眾互動的媒介。我很喜歡這種來自街頭劇場的直接交流方式。這打破了分隔觀眾和舞臺的『第四面牆』，以及角色在表演開始時設置的屏障。『口哨音樂』在表演中宛如只有專家能夠參悟的高深藝術。而在這場表演中，所有人都可以成為古典音樂的專家。」本表演節目由香港法國文化協會舉辦，為法國五月的活動之一，將於6月15和16日，在上環文娛中心進行兩場演出。
Le groupe Lucid Express en concert pour MMHK 2022 © AFHK
音樂：2024年「覓音樂」音樂節
秉承源自1982年在法國發起的音樂節的精神，「覓音樂」音樂節連續第七年在香港舉行。來自香港和歐洲各地的年輕樂團和經驗豐富的樂團，將於2024年6月21日和22日在香港多個地點接連演出。由爵士樂、獨立流行音樂到電子音樂，表演類型繁多，包羅萬有，定能滿足廣大樂迷。直至筆者撰寫本文時，確實表演地點仍在商討中，不過可以確定的是各大歐洲樂團將會參與演出！以往各屆「覓音樂」音樂節分別曾在大館、西九文化區自由空間、藝穗會和Wanch舉行。全均吸引了成千上萬的觀眾和樂迷欣賞。大家可藉著這次絕佳機會，發掘香港的新秀音樂人，或享受知名樂團的演出。機會難得，萬勿錯過！
大會即將公佈有關資料，敬請密切留意香港法國文化協會和「覓音樂」音樂節的官方網站，以獲取為期兩天的音樂節的節目安排詳情。
網址：www.makemusichk.com
|
|
