Actualité 專題檔案

Texte : David Cordina

 
  De noir et de blanc
黑,白

 
 

« The Hong Kong Jockey Club Series: Noir & Blanc—A Story of Photography »est la première exposition du musée M+ dédiée à la photographie, co-organisée avec le French May, en collaboration avec la Bibliothèque nationale de France, la BnF.

Une majeure partie des œuvres de cette exposition a déjà été présentée à Paris l’année dernière sur le site François Mitterrand de la bibliothèque française. Cette exposition thématique aborde la photographie en noir et blanc en tant que medium artistique en présentant plus de 250 photographies importantes issues des collections de la BnF, complétées par plus de 30 photographies des collections de M+.

Avec des œuvres datant de 1915 à 2019 réparties en trois sections thématiques - Aiming for Contrast / Viser le contraste, Light and Shadow / Lumière et ombre et Colour Chart / Nuancier de couleurs - l’exposition explore l'esthétique intemporelle de la photographie en noir et blanc en offrant différentes perspectives pour comprendre et apprécier la création iconographique sur plus d'un siècle.

L’esthétique intemporelle du noir et blanc continue de fasciner car elle propose une perspective artistique unique et une expérience visuelle différente. Cette forme d'expression visuelle perdure et suscite toujours autant d'intérêt. Ainsi, le noir et blanc évoque-t-il un sentiment d'intemporalité en se concentrant davantage sur les formes, les textures et les contrastes. Etroitement liée à l’histoire technique de la photographie, les images en noir et blanc évoquent, de plus, une nostalgie pour les époques révolues du XIXe et XXe siècles. Mais encore, en se débarrassant des distractions apportées par les couleurs, les photographies en noir et blanc mettent l’accent sur les lignes, les motifs et, par le talent du photographe, sur les émotions. La monochromie concentre l’attention sur les détails, les expressions et les émotions du sujet qui deviennent plus saillants. Cette technique permet de créer des images épurées, puissantes et élégantes où effets dramatiques et ambiances particulières deviennent captivantes.


Aleksandr Rodchenko, La jeune fille au Leica, 1934, imprimé ca.1950, BnF, Paris,
© Aleksandr Rodchenko

La BnF abrite l’une des plus grandes et des plus importantes collections publiques de photographies en noir et blanc au monde. Cette exposition sera la première présentation publique majeure de ses collections photographiques en Asie, réunissant un grand nombre d'œuvres. Elle mettra en valeur plus de 170 photographes de renommée internationale, parmi lesquels Man Ray, Diane Arbus, Mario Giacomelli, Robert Frank, William Klein, Daido Moriyama, Valérie Belin et Henri Cartier-Bresson... : les grands noms de la photographie française et internationale sont réunis dans un parcours qui présente environ 300 tirages et embrasse 150 ans d’histoire du genre.

A Hong Kong, l’exposition est amplifiée par les collections asiatiques de M+ museum, qui mettent en avant des photographes et des artistes éminents, tels que Chang Chao-tang, Ho Fan, Lang Jingshan, Nalini Malani, Ishimoto Yasuhiro et Yau Leung. Leurs œuvres montrent comment ils ont transformé et se sont appropriés à leur tour ce médium.

Le noir et blanc est indissociable de l’histoire de la photographie :
ses évolutions, de la fin du XlXe siècle à aujourd’hui, en ont révélé la force plastique et expressive. Alors que le recours à la couleur s’intensifie à partir des années 1970, le noir et blanc se réinvente comme un moyen d’expression esthétique affirmé.

La photographie en noir et blanc demeure moins onéreuse et plus simple mais sa persistance jusqu’à aujourd’hui s’explique surtout par le fait qu’elle incarne l’essence, le début originel, même de la photographie. Elle apparaît comme porteuse d’une dimension universelle voire mémorielle, là où la couleur serait la traduction du seul monde contemporain.

L’exposition aborde la question du noir et blanc sous un angle esthétique, formel et sensible en insistant sur les modes de création de l’image : effets plastiques et graphiques de contrastes, jeux d’ombres et de lumières, rendu monochrome des matières dans toute la palette des valeurs du noir au blanc. L’accent a été mis sur les photographes qui ont concentré et systématisé leur création artistique en noir et blanc, en ont expérimenté les possibilités et les limites ou en ont fait le sujet même de leur photographie tels Man Ray, Ansel Adams, Ralph Gibson, Mario Giacomelli ou Valérie Belin.

Au XIXe siècle, l’impuissance de la photographie à reproduire les couleurs ne la réduit pas uniquement au noir et blanc et les variations de tonalités (bleue, sépia...) sont en fait multiples. C’est au tournant du XXe siècle que le noir et blanc devient la tonalité de la photographie par excellence, avec la généralisation du procédé au gélatino-bromure d’argent.

L’exposition donne ainsi à voir la richesse et l’étendue des collections photographiques de la BnF et de M+. Parmi les plus riches au monde avec quelque six millions de tirages, celles-ci sont particulièrement représentatives de cette foisonnante histoire de la photographie en noir et blanc.

En considérant la création photographique en noir et blanc depuis le XXe siècle jusqu’aux oeuvres les plus contemporaines, l’exposition affirme une ambition à la mesure de l’ampleur historique et géographique des collections de M+ et de la BnF et de leur immense variété technique et stylistique.

L’exposition s’ouvre en mars 2024 dans le grand Hall de M+. Elle est soutenue par le Jockey Club Charities Club.

Plus d’informations : www.mplus.org.hk et sur le site du French May 2024.





 


Lai Shiu-fong, Noir et Blanc,1950–1960, M+, Hong Kong © Tous droits réservés

「香港賽馬會呈獻系列:黑白──攝影敘事」是M+博物館首個以攝影為主題的展覽,由M+與法國五月藝術節合辦,並與法國國家圖書館共同策劃。

是次展覽的大部分作品去年已在巴黎法國國家圖書館的蘭索瓦·米特朗(François Mitterrand)館中展出。本展覽以黑白藝術攝影為主題,展出逾250幅法國國家圖書館收藏的重要照片,以及30多幅來自M+館藏的作品。

展覽展出的照片攝自1915年至2019年,分為「對比」、「光影」和「色景」三個主題,探索黑白攝影的永恆之美,從不同視角讓參觀者理解和欣賞超過一個世紀的黑白影像製作。

黑白美學有著一份永恆魅力,展現獨特的藝術視角和視覺體驗,總是令人深深著迷。這種視覺表達方式至今依然長存,其魅力絲毫不減。黑白攝影集中於表達形態、紋理和對比,在人心之中撩動起歷久不衰的永恆感覺。黑白影像與攝影技術發展史關係密切,讓人心裡泛起對19和20世紀的絲絲緬懷之情。黑白攝影亦擺脫了色彩的紛擾,讓重點得以落在線條、圖案和情感之上,一切視乎攝影師的才華而定。單一色調令主題的細節、意涵和情感更為突出,並成為作品的焦點。如此的攝影技術,讓藝術家可創造出精純、鮮明而優雅的圖像,當中的故事性和氛圍別具感染力,令人心往神馳。
法國國家圖書館擁有的黑白照片公共典藏極為龐大而重要,位於世界前列。本展覽匯聚了眾多攝影作品,為首次在亞洲大型公開展出有關館藏。超過170位國際知名攝影師的作品均雲集於此,包括法國和國際攝影界的重要人物,諸如曼·雷(Man Ray)、黛安娜·阿爾比絲(Diane Arbus)、馬里奧·賈科梅利(Mario Giacomelli)、羅伯·法蘭(Robert Frank)、威廉·克萊因(William Klein)、森山大道、瓦萊麗·蓓琳(Valérie Belin)和亨利·卡蒂爾-布雷松(Henri Cartier-Bresson)等,展覽共展出約300幅相片,其歷史橫跨150年。

在香港舉行的展覽中,M+博物館的亞洲藏品讓展覽內容更見豐富,並重點展出張照堂、何藩、郎靜山、納里尼·馬拉尼(Nalini Malani)、石元泰博以及邱良等傑出攝影師和藝術家的作品。這些作品展現了攝影師們的藝術演繹方式,以及他們如何利用這種媒介表達自我觀點。

黑白兩色與攝影歷史息息相關,攝影藝術的發展自19世紀至今,已然展現了超凡的可塑性和表達能力。雖然自1970年代起,彩色攝影已經更為普及,然而黑白攝影卻不斷革新,成為一種明確的美學表達方式。

時至今天,黑白相片依然是較為簡單和成本較低的創作媒介,然而其歷久不衰的魅力主要在於它體現了攝影的本質和初心。黑白攝影具有普及性和紀念性,而彩色攝影則詮譯我們唯一的當代世界。

本展覽從美學、形式和感官的角度探索黑白攝影的世界,並探討不同的影像創作模式,諸如對比的可塑性和圖像效果、光影效果,和以整個黑白色階呈現物料的單色效果等。展覽重點展示曼·雷、安塞爾·亞當斯(Ansel Adams)、拉夫·吉布森(Ralph Gibson)、馬里奧·賈科梅利和瓦萊麗·蓓琳等多位攝影師的作品,他們主要以黑白藝術攝影為重心,進行有系統的創作,不斷探求其可能性和界限,甚至將其作為創作主題。

19世紀的攝影技術相當有限,無法有效重現彩色世界,不過黑白卻不是唯一,諸如藍色和棕褐色等其他色調為攝影者提供了繁多選擇。到了20世紀初,隨著溴化銀乳劑處理技術的普及,黑白色則成為攝影者按其創作喜好而選擇的色調。
法國國家圖書館和M+的攝影藏品之豐富廣泛,在是次展覽中表露無遺。超過六百萬張相片堪稱世界最大型的收藏之一,並充分體現了黑白攝影的雄偉歷史。

透過檢視20世紀的黑白相片以至如今的當代攝影作品,本展覽彰顯了M+和法國國家圖書館的收藏之悠長歷史和廣大地理範圍,以及當中精彩紛呈的多樣技術和風格。

本展覽於2024年3月開幕,地點為 M+ 大堂展廳,由香港賽馬會慈善信託基金贊助。

詳情請瀏覽:www.mplus.org.hk 和 2024 年法國五月官方網站。

 


 
 

Retour