Huit designers de Hong Kong à Paris
Du pavillon Hong Kong Design on Stage à Paris à l'occasion du salon Maison&Objet en septembre 2024 au projet à venir en décembre : Maison&Objet Design Factory Hong Kong… Retour sur une année d’échanges.
Hong Kong a l’ambition de devenir un carrefour régional dans le domaine du design. A l’instar de la place prise par la ville dans l’art contemporain, avec Art Basel comme figure de proue, le design est un domaine où l’agilité, la position et la maturité de Hong Kong sont des atouts indéniables.
Autour de la December Business of Design Week (BoDW), établie depuis plusieurs années, le gouvernement de Hong Kong et plus particulièrement son agence de développement des industries culturelles et créatives (CCIDA) souhaitent donner une dimension de plus en plus importante à cette industrie créative. La BoDW a invité la France comme pays partenaire pour 2024 ce qui donne lieu à de nombreuses manifestations à Hong Kong mais aussi en France, avec un programme croisé unique.
En juin dernier, un premier séminaire a réuni de nombreux acteurs en vue des événements de décembre. Puis ce fut le tour de l’exposition tenue à Paris lors du salon Maison&Objet 2024 : Hong Kong Design on Stage est un programme organisé conjointement par l'Alliance Française de Hong Kong et Maison&Objet sous le parrainage de CCIDA, relevant du Bureau de la culture, des sports et du tourisme qui offre des services et un soutien unique aux industries culturelles et créatives afin de favoriser un environnement propice à leur développement.
Cette année, dix designers professionnels de Hong Kong ont été exposés dans un pavillon dédié lors du salon qui s’est tenu du 5 au 9 septembre 2024 à Paris leur offrant une visibilité mondiale :
Maison&Objet est l'événement de design le plus important de l'année et il permet aux professionnels de se connecter efficacement avec des marques internationales, des fabricants, des distributeurs, la presse et les importateurs.
L’exposition sera ensuite présentée à Hong Kong en décembre 2024, sous le même format. L'objectif ultime est de générer un échange dynamique pour promouvoir une amélioration du mode de vie urbain à Hong Kong et dans le monde, en incluant la production durable et l'innovation en matière de matériaux.
Célébrant cette année, son trentième anniversaire, Maison&Objet entendait souligner l'importance des solutions de design durable. En mettant en avant son approche avant-gardiste sur ce sujet, le pavillon de Hong Kong met en lumière huit designers et/ou studios visionnaires qui ont été sélectionnés dans le cadre d'un concours axé sur le design durable. Les lauréats ont été sélectionnés par un prestigieux groupe d'experts internationaux, sur la base de leur capacité à produire un projet de design durable et un manifeste personnel incluant les principes de circularité et de durabilité, ainsi que des pratiques responsables, le tout dans le cadre d'une approche tournée vers l'avenir.
Les huit lauréats sélectionnés sont : Studio Yellowdot, Studio-Ryte, Hintegro Limited, Green & Associates (HK) Limited, @StreetsignHK et Monica Tsang Designs Limited pour le design de produits, et MLKK Design Studio Limited et BEAU Architects pour le design d'intérieur.
Le pavillon Hong Kong Design on Stage a bénéficié d’une scénographie originale créée par le cabinet d'architecture hongkongais LAAB, dirigé par l’architecte Otto Ng. Le designer international britannique Michael Young, basé à Hong Kong, a été également invité à présenter une sélection de ses réalisations en matière de design durable, engageant ainsi un dialogue captivant avec les projets des huit studios émergents sélectionnés.
Le pavillon prend la forme d'un anneau célébrant la circularité, l'unité et l'harmonie, deux idées capitales pour la culture chinoise. Il invite les visiteurs à entrer et sortir par cinq portails, représentant la côte portuaire de Hong Kong, symbole de l'ouverture internationale de la ville. En combinant cinq espaces d'exposition circulaires, le pavillon met en avant cinq thèmes majeurs du design durable du point de vue de Hong Kong, à savoir les matériaux organiques, les matériaux recyclés, les matériaux recyclables, la durabilité culturelle de Hong Kong et celle de l’Asie. En se promenant à travers ces cinq zones, les visiteurs ont pu apprécier les projets des designers de la ville.
En parallèle, lors de la journée d'ouverture du salon, le 5 septembre, Otto Ng, cofondateur et directeur de la conception de LAAB Architects, et Joyce Wang, directrice de Joyce Wang Studio, étaient présents pour partager un exposé de 45 minutes sur le thème de la Conception durable : une perspective Made in Asia. Le 6 septembre, les huit designers hongkongais ont participé à une table ronde de 45 minutes intitulée Hong-Kong City Guide and its Emerging Design Scene. Après l'exposition à Paris, l'exposition et ses 10 créateurs seront présentés à Hong Kong en décembre.
Avec le soutien des agences Tribe 22 et Le Cercle, Maison&Objet organisera à Hong Kong du 5 au 7 décembre 2024, la toute première édition de la Maison&Objet Design Factory, également soutenue par la CCIDA, au centre des congrès de la ville. Cet événement sera constitué d’une exposition organisée sur 1000 m², mettant en avant le design d’objets et d'intérieur, avec environ 80 marques et designers représentant le meilleur des pratiques durables appliquées à l'usage quotidien, ainsi que plus de quinze artisans de niveau international, incarnant l'excellence dans diverses techniques. Ce sera la première fois que Maison&Objet ouvrira une exposition exclusive à Hong Kong.
從2024年9月，巴黎 Maison&Objet 展覽中的Hong Kong Design on Stage 展館，到於 12 月舉行的 Maison&Objet Design Factory Hong Kong…… 今年是充滿互動交流的一年。
Otto Ng et Joyce Wang en table-ronde à HK Design on Stage, Paris, septembre 2024 |
港銳意成為設計行業的區域中心，並已在當代藝術界佔重要地位，著名的巴塞爾藝術展便在香港舉行；而在設計領域，香港的靈活性、位置和發展成熟度都帶來了明顯的優勢。
藉著已舉辦多年的設計營商周於十二月來臨之際，香港政府和文創產業發展處希望宣揚此重要的創意產業。設計營商周邀請法國成為2024年的合作夥伴國，促成香港和法國舉辦了許多活動，當中更包括獨特的跨國合作計劃。
本年六月，多個相關方出席了首場研討會，以為十二月的活動作好準備。接下來，便是在2024年度Maison&Objet展覽期間，在巴黎開設Hong Kong Design on Stage展館。該計劃由香港法國文化協會與Maison&Objet聯合籌辦，並受文化體育及旅遊局轄下的文創產業發展處支持，該部門專為文化及創意產業提供相關服務和支持，以促進其發展。
在2024年9月5日至9日期間，十位來自香港的專業設計師將在巴黎的專屬展館中參展，以提升其國際知名度。
Maison&Objet為今年設計界最重要的盛會，讓業內人士可與國際品牌、生產商、分銷商、傳媒和進口商等有效聯繫。
在2024年12月，該展覽將以同樣形式在香港舉行。其最終目標是促進互動交流，從而提倡改善香港和世界各地的城市生活模式，包括材料的可持續生產和創新。
今年，Maison&Objet迎來創辦三十週年紀念，將強調可持續設計解決方案的重要性。香港館在此主題上採取前衛方法，重點介紹高瞻遠矚的八大設計師和/或工作室，他們全均在一場可持續設計比賽中脫穎而出。比賽勝出者由一組國際知名的專家，根據參賽者實現可持續設計計劃的能力和其個人宣言（包括循環和可持續性原則，以及負責任做法），並考量到其對未來的前瞻性而悉心選出。
八位獲選的勝出者分別是產品設計組的Studio Yellowdot、Studio-Ryte、Hintegro Limited、Green & Associates (HK) Limited、@StreetsignHK 及 Monica Tsang Designs Limited；以及室内設計組的MLKK Design Studio Limited 和 BEAU Architects。
Hong Kong Design on Stage展館採用了由香港建築設計公司LAAB所製作的原創場景，該公司由建築師吳鎮麟所領導。此外，常駐香港的英國國際設計師Michael Young亦受邀展出其可持續設計作品，與八間獲選新晉工作室的項目互相輝映。
香港館採用環形設計，寓意循環、合一與和諧，全均為中華文化的重要概念。展館設五個出入口供參觀者進出，代表著香港的海港口岸，同時亦是香港對國際開放的象徵。五個圓形展覽空間，突顯了香港可持續設計的五大主題，即有機材料、再生材料、可循環材料，以及香港和亞洲的文化可持續發展。參觀者在遊覽五個展區時，可以欣賞到香港設計師們的參展項目。
在9月5日展覽開幕當天，LAAB Architects的聯合創辦人兼設計總監吳鎮麟，以及Joyce Wang Studio的總監Joyce Wang在現場進行了45分鐘的演講，其主題為《可持續設計：亞洲製造的視角》（Conception durable : une perspective Made in Asia）。而在9月6日，八位香港設計師一同參加題為《香港城市指南和新興設計場景》（Hong-Kong City Guide and its Emerging Design Scene）的45分鐘圓桌會議。在巴黎展覽結束後，大會及10位創作者將於12月在香港再度舉行展覽。
在Tribe 22和Le Cercle的支持下，Maison&Objet將於2024年12月5日至7日，在香港會議展覽中心舉辦首屆Maison&Objet Design Factory展覽，此活動亦獲得文創產業發展處的支持。展覽場地面積達1,000平方米，重點展出物品和室内設計，約有80個品牌和設計師展示出優質的可持續日常方案，以及超過15個國際級工匠，示範各種非凡技術。這將是Maison&Objet首次在香港舉辦獨家展覽。
|
