| |
Quatre grandes institutions muséales hongkongaises accueillent des expositions exceptionnelles mettant à l'honneur l’art français du XVIIe au XXIe siècle. Des chefs-d’œuvre du XIXe, aux expériences nouvelles et rehaussées par des dispositifs numériques novateurs, du dialogue artistiques entre cultures européennes et asiatiques, les sujets sont nombreux et suscitent intérêt, curiosité, réflexions et même débats. Tour d’horizon des dernières expositions du HKPM, HKDI, HKMOA et enfin M+ (par ailleurs, une bonne occasion de réviser les acronymes de la culture locale).
Le château de Versailles et la Cité interdite de Beijing au Palace Museum
Depuis décembre 2024, Versailles est de nouveau à l’honneur avec une exposition croisée sur les échanges aux XVIIe et XVIIIe siècles entre la Cité Interdite de Pékin et le château de Louis XIV. Bien que séparées par une vaste distance, les cours impériale de Pékin et royale de Versailles étaient animées d’une vive curiosité l'une envers l'autre. Dirigées par plusieurs souverains éclairés et facilitées par des missionnaires français, la Chine et la France ont entrepris des échanges artistiques marquants, que cette exposition met en lumière. L’exposition présente près de 150 trésors du Palace Museum de Pékin, de Hong Kong et du Palais de Versailles. Ces objets racontent l’histoire des liens particuliers tissés entre la Chine et la France, témoignant d’une admiration et d’un respect mutuels. Organisée conjointement par le Palace Museum de Hong Kong, celui de Pékin et le Palais de Versailles, elle bénéficie d’une présentation exceptionnelle d’objets issus de ces collections prestigieuses.
Pour enrichir l’expérience, le département éducatif du musée a proposé en mars dernier la projection du documentaire Synergy à la française, réalisé par Karen Yeung et Karen Kwok (présenté précédemment par l’AFHK en novembre 2024). Cette projection a été suivie d’une prestation musicale de l’ensemble Concerto da Camera et d’une présentation historique menée par David Cordina de l’Alliance Française de Hong Kong pour illustrer l’importance du contexte baroque de l’époque, marquée par l'essor politique et artistique du jeune roi Louis XIV. Près de 200 personnes étaient présentes, ce qui témoigne une nouvelle fois du goût prononcé des Hongkongais pour le Grand Siècle français.
Un soir avec les Impressionnistes |
L'Impressionnisme sous toutes ses formes, à découvrir en VR
En 1874, Paris accueille la première exposition de ce qui deviendra l’école de l'Impressionnisme, un événement majeur dans l’histoire de l’art occidental. Les spectateurs hongkongais peuvent revivre cette expérience historique grâce à un dispositif immersif de réalité virtuelle (VR). Ce soir avec les Impressionnistes, Paris 1874 – une expérience VR se tient au Hong Kong Design Institute (HKDI) de janvier à mai 2025. Soutenue par le Musée d’Orsay, cette exposition innovante garantit une découverte artistique et historique qui repose sur trois piliers : connaissance, émotion et expérience corporelle. Un personnage fictif, Rose, guide les visiteurs à travers des lieux emblématiques tels que le studio de Nadar ou l’atelier de Monet. La technologie VR permet une immersion totale, où le public interagit avec l’art et l’histoire. L’environnement sonore vient enrichir l’expérience, tandis que les interactions du public sont analysées afin d’améliorer les futurs dispositifs immersifs. Les concepteurs (GEDEON Experiences, le Musée d'Orsay, et l’agence Excurio) soulignent que l’introduction de la VR dans l’espace d’exposition évolue rapidement, rendant les récits plus dynamiques et personnalisés. Cette exposition française constitue une parfaite alliance entre technologie et narration, tout en honorant l’héritage pictural des artistes impressionnistes. Par ailleurs, elle ouvre la voie à de nouvelles formes d'engagement culturel.
Cézanne et Renoir en dialogue au HKMOA
Depuis janvier 2025, le Hong Kong Museum of Art (HKMOA) présente Cézanne and Renoir : « Looking at the World », une exposition exceptionnelle rassemblant 52 œuvres emblématiques issues des collections du Musée de l’Orangerie et du Musée d'Orsay. Il s'agit de la première grande exposition à Hong Kong consacrée à Paul Cézanne et Pierre-Auguste Renoir. L'exposition met en lumière les intersections de leurs carrières et leur influence sur l’art moderne à venir. Renoir, par son usage subtil de la lumière et des ombres, a joué un rôle clé dans le développement de l’Impressionnisme. De son côté, Cézanne a jeté les bases de nouveaux courants artistiques du XXe siècle. Parmi les œuvres exposées, le public retrouve Pommes et biscuits, Nature morte avec soupière et Paysage avec toit rouge (Le Pin à l’Estaque) de Cézanne, ainsi que Claude Renoir en costume de clown, Nu dans un paysage et Bouquet dans une loge de théâtre de Renoir. Deux œuvres de Pablo Picasso, Grande Nature morte et Grand nu avec draperie, illustrent l’impact des deux peintres sur la génération suivante d’artistes. Des conférences et des ateliers sont prévus pour enrichir et compléter l’expérience des visiteurs. De plus, comme à son habitude, deux œuvres contemporaines ont été commandées par les curateurs de l’exposition : les artistes hongkongais Trevor Yeung et Lai Kwan-ting proposent au sein de l’exposition deux œuvres illustrant leurs réceptions de l’œuvre des deux peintres français.
Picasso de retour à Hong Kong : au M+ avec le French May 2025
Comme annoncé dans un précédent article, le M+ propose pour l’édition 2025 du French May une nouvelle grande rétrospective sur le peintre espagnol Pablo Picasso. Depuis 2012, c’est la deuxième grande rétrospective hongkongaise de l’artiste qui a vécu la majeure partie de sa vie en France. Cette exposition met en avant le dialogue ou du moins la réception de l'artiste par des artistes asiatiques, explorant les influences et les interactions entre les cultures européenne et asiatique. Retrouvez l’article p.4 pour plus d’informations sur l’événement pictural majeur de l’édition 2025 du French May.
|
|
香港四大美術及博物館推出多場展覽，頌揚十七至二十一世紀的法國藝術。諸如十九世紀的傑作及創新數碼技術體驗，讓歐亞文化在美術領域上交流對話。豐富多元的展覽主題，引起參觀者的興趣、好奇心、反思，甚至帶來連場討論。謹此為大家介紹香港故宮文化博物館（HKPM）、香港知專設計學院（HKDI）、香港藝術館（HKMOA）和M+的最新展覽（同時藉此機會熟悉香港各大文化機構的縮寫……）。
凡爾賽宮與北京故宮博物院
自2024年12月起，凡爾賽宮再度成為焦點。一場精彩展覽，為參觀者呈現十七至十八世紀期間，北京紫禁城與路易十四的凡爾賽宮之間的相互交流。儘管雙方分隔萬里，北京宮廷與凡爾賽王室對彼此卻是充滿了好奇心。在開明君主的主導和法國傳教士的推動下，中法兩國展開了重要的藝術交流。是次展覽匯聚約150件來自北京故宮博物院、香港故宮文化博物館和凡爾賽宮的珍貴藏品，展現出中法兩國在歷史上的獨特聯繫，印證雙方互相敬仰尊重的情誼。這場展覽由北京故宮博物院、香港故宮文化博物館和凡爾賽宮聯合策劃，盛大展出三大機構的珍貴藏品。
為了為參觀者帶來更豐富的體驗，博物館的教育部門在2025年3月更特別放映由楊嘉倫和郭靜君執導的紀錄片《法式古樂》（Synergy à la française），該片曾於2024年11月由香港法國文化協會放映。在此放映會後，雅樂合奏團更於現場接續表演，並由香港法國文化協會的David Cordina講解相關歷史，以說明重要的巴羅克風格時代背景，當時年輕的法國國王路易十四無論對政治和藝術領域都有莫大貢獻。該放映會共有約200名觀眾欣賞，顯示了香港市民對法國大世紀（Grand Siècle）文化的濃厚興趣。
以虛擬實境展現印象派的不同面貌
1874年，巴黎迎來了史上第一場印象派展覽，這亦成為西方藝術史上的重要里程碑。如今，香港的公眾可透過虛擬實境（VR）技術，親身回顧這場藝術史上的盛事。在2025年1月至5月期間，「巴黎1874．印象派之夜：一場沉浸式探索虛擬之旅」展覽在香港知專設計學院隆重舉行。這場創新展覽獲奧賽博物館（Musée d’Orsay）支持，讓參觀者可踏上一場置身投入的美術和歷史探索旅程，其三大焦點分別為知識、情感與身體感受。一位原創角色Rose將帶領參觀者遊覽一些經典場景，例如是納達爾和莫內的工作室。虛擬實境科技讓參觀者得以完全融入其中，並與美術和歷史元素互動。會場的聲音環境讓參觀者的體驗更為豐富，而展覽方亦會分析參觀者的互動行為，以改善將來的其他沉浸式體驗。展覽設計者（GEDEON Experiences、Excurio和奧賽博物館）表示，將虛擬實境引入展覽空間的技術正迅速發展，這能使展覽的敘事方式更加生動和個人化。這場來自法國的展覽完美結合了科技和敘事，向印象派藝術家的繪畫成就深深致敬，同時亦為文化活動開拓了嶄新的進行形式。
香港藝術館舉辦塞尚與雷諾阿展覽
自2025年1月起，香港藝術館推出「塞尚和雷諾阿的世界」展覽，呈獻橘園美術館及奧賽博物館珍藏的52幅經典畫作。這是香港首次舉辦保羅．塞尚（Paul Cézanne）與皮耶-奧古斯特．雷諾瓦（Pierre-Auguste Renoir）的大型專門展，聚焦探索兩位畫家的藝術交匯點和他們對現代藝術的影響。雷諾阿擅於在畫中巧妙運用光影效果，在印象派的發展中扮演了關鍵角色。塞尚則為二十世紀的藝術新潮流奠定基礎。精彩展品包括塞尚的《Pommes et biscuits》（蘋果與餅）、《Nature morte avec soupière》（靜物——蓋罐）、《Paysage avec toit rouge (Le Pin à l'Estaque)》（紅屋頂與風景），以及雷諾阿的《Claude Renoir en costume de clown》（穿小丑裝的克洛德．雷諾瓦）、《Nu dans un paysage》（風景中的裸女）、和《Bouquet dans une loge de théâtre》（戲院裡包廂的花束）。同場展出巴勃羅．畢加索（Pablo Picasso）的《Grande Nature morte》（靜物）和《Grand Nu avec draperie》（裸女與布），以體現兩位畫家對新一代藝術家的影響。大會亦安排了多場講座和工作坊，以為參觀者帶來更豐富完整的體驗。此外，一如以往，策展團隊特別委託當代藝術家創作相關作品，兩位香港藝術家楊沛鏗和賴筠婷分別為是次展覽創作了兩幅作品，以此向兩位法國畫家致敬。
2025年法國五月藝術節，畢加索與M+相約，重臨香港
正如我們先前的文章所述，M+將於2025年法國五月藝術節期間舉辦巴勃羅．畢加索的全新大型回顧展。這是自2012年以來，香港第二次舉辦畢加索的大型回顧展覽，這位西班牙畫家在法國渡過了人生中的大部分時光。本展覽揭示畢加索對亞洲藝術界的影響，並探索歐洲和亞洲之間的文化互動。請參閱本刊第4頁，以進一步了解這場2025年法國五月藝術節的重要畫家展覽。
|
|
