| |
A Hong Kong, les dernières tendances du cinéma français, c’est au French Cinépanorama qu’il faut les découvrir. C’est le festival de cinéma le plus ancien de Hong Kong : créé par l’Alliance Française en 1972, il a fêté sa quarantième édition en 2011 !
Chaque année, à l’automne, lorsque les feux du festival de Cannes sont éteints, il apporte à Hong Kong une nouvelle moisson de films français réalisés dans l’année.
Soutenu à sa création par l’Urban Council, devenu le Leisure & Cultural Services Department (LCSD), et par Unifrance, l’événement prend le nom de French Cinérama en 1982 et de French Cinépanorama en 1984. Il est inscrit dans le paysage culturel hongkongais et étroitement associé à un lieu, le City Hall qui l’a vu naître et lui est resté fidèle, même si dans les années 2000 il s’est étendu vers d’autres salles comme la Broadway Cinematheque et les autres circuits commerciaux.
Son rôle est double : divertir le public hongkongais en lui présentant les meilleurs films de l’année et promouvoir l’industrie du cinéma français en encourageant l’achat de films par les distributeurs locaux et en organisant des galas de premières lors du festival. Une cinquantaine de films sont désormais présentés, documentaires, films d’animation et courts-métrages. Le festival attire actuellement plus de 10 000 spectateurs.
Au fil des années, il a été soutenu par la venue de nombreuses célébrités du cinéma !
Pour n’en citer que quelques-unes, dans les années 1980, Pierre Richard, Miou Miou, Jean-Pierre Cassel, dans les années 1990, Jean-Marie Poiré, Mathieu Kassovitz, Michel Blanc, Cédric Klapisch, Philippe de Broca, Thierry Lhermitte, Claude Sautet, et plus récemment dans ce nouveau siècle Gérard Jugnot, Jan Kounen, Laurent Cantet, Benoît Jacquot, Isabelle Huppert, Anna Mouglalis, Olivier Assayas, Ludivine Sagnier, Léos Carax…
En 2011, le Cinépanorama a fêté ses 40 ans avec un retour aux sources du cinéma : la version couleur fraîchement restaurée et présentée au festival de Cannes 2011 du Voyage dans la lune de Georges Méliès. Pour l’occasion, une exposition sur ce grand cinéaste à l’imagination inépuisable est également venue de la Cinémathèque française.
Cette année la 42e édition du Festival du Film français ne faillira pas à la tradition : 30 films dont 10 avant-premières dans le Panorama 2013 y compris le lauréat de la Palme d’or 2013, La vie d’Adèle, 3 animations, 4 documentaires, une sélection de courts métrages et une rétrospective spéciale de12 films pour célébrer soixante ans de cinéma français avec l’Alliance Française. On y accueillera aussi Pauline Etienne, l’actrice principale de La Religieuse, Abdellatif Kechiche, réalisateur de la Palme d’or et le réalisateur de Möbius, Eric Rochant.
|
|
在香港，欲知最新的法國電影資訊，就必須留意香港法國電影節。香港法國電影節是香港歷史最悠久的電影節：1972年由香港法國文化協會創辦，於2011年昂然進入第四十屆！每年的秋天，當康城電影節激起的電影熱潮過去後，香港法國電影節都會為香港的影迷帶來法國電影當年的收成。
於1982年命名為 French Cinérama，再於 1984 年正式命名為 French Cinepanorama 的法國電影節一直以來得到市政局，即現時的康樂及文化事務署及法國電影聯盟的鼎力支持，已成為香港每年定期舉辦的文化活動，更與自它誕生至今一直忠心支持的大會堂建立了密不可分的合作關係，儘管自2000年開始，電影節的放映場地延伸至一些商業院線，如百老匯電影中心。
香港法國電影節有着雙重的身份：一方面向香港公眾介紹法國年度的最佳電影製作，為公眾提供娛樂消遣，另一方面鼓勵本地電影發行商購買影片，從而促進法國電影工業的發展，並在電影節期間舉辦新片的隆重首映。現今，電影節每年放映四十多部電影當中還包括紀錄片、動畫和短片，吸引了超過一萬一千人次的觀眾購票入場。
過去多年來，法國電影節獲得不少電影界知名人士來港支持！八十年代有：皮亞李察 (Pierre Richard)、繆繆 (Miou Miou)、尚皮亞卡塞爾 (Jean-Pierre Cassel)、尚積克賓力士 (Jean Jacques Beinex)；九十年代有：尚馬利波希 (Jean-Marie Poiré)、維珍妮達雲娜 (Virginie Thevenet)、謝勒祖諾特 (Gérard Jugnot)、馬素卡索維治 (Matthieu Kassovitz)、米徹爾勃朗 (Michel Blanc)、薛德烈格比殊 (Cédric Klapish)、菲臘德保加 (Philippe de Broca)、迪米提德克勒 (Dimitri de Clerck)、嘉芙蓮貝爾勒 (Catherine Breillat)、賓諾瓦積高 (Benoît Jacquot)、泰雅希李密特 (Thierry L’hermite)、菲力普加希爾 (Philippe Garel)、戴思傑 (Dai Sijie)、伊克哲亞斯明 (Iradj Azimi)、哥羅德蘇堤 (Claude Sautet)、森卡文 (Sam Karman)、Pitof、瑪蓮娜德雲 (Marina de Van)、祖利安斯納貝爾 (Julien Schnabel)、恩森美 (Yan Samuel)、甄古南 (Jan Kounen)、羅倫康堤 (Laurent Cantet)、伊莎貝雨蓓 (Isabelle Huppert)、安娜莫嘉莉 (Anna Mouglalis)、奧利維耶阿薩亞斯 (Olivier Assayas)、露迪雲薛妮 (Ludivine Seigner) 等等…… 人數太多不能盡錄。
2011年，為慶祝第四十屆法國電影節這重要時刻，我們重電影的源頭，特別介紹於2011年康城國際電影節首映，佐治梅里耶斯的傑作《月球之旅》之彩色修復版，以及假香港大會堂舉辦一個由法國電影資料館提供，題為「法國魔幻電影大師梅里耶斯」的回顧展覽。
今年2013年第四十二屆的香港法國電影節仍然貫撤傳統：2013年電影一覽的三十部電影的其中十部將在隆重首映這環節中放映，當中包括今年康城電影節的金棕櫚獎得獎電影《接近無限溫暖的藍》(La vie d’Adèle)，還有三部動畫，四部紀錄片，一系列短片，以及為慶祝香港法國文化協會六十週年紀念，特別放映十二部電影來回顧法國六十年的電影製作。而影片《修辱》(La Religieuse) 的女主角 Pauline Etienne 與《黑金諜戰》(Möbius) 的導演 Eric Rochant 將來港作電影節的嘉賓。
|
|
