Novembre / Décembre 2006 Nº 205

Claude Perron dans Enfermés dehors de Albert Dupontel (French Cinepanorama p4)

Editorial
Par François Gaudeau

French Cinepanorama 法國電影節
L'amour, toujours...
愛情，總是 ……
Par Gérard Henry

Reels Discovery : quelques films oubliés des distributeurs hongkongais
近作精選：被香港片商遺忘的幾部電影
Par Alice Chiappero

Dans l'univers du cinéma fantastique
電影狂想的世界
Par Jean-Michel Sourd

Cinéma 電影   
La cinémathèque française dans ses habits neufs
煥然一新的法國電影資料館
Par Julia Tanski-Gilbert

Art et Histoire 藝術與歷史
I Like Hong Kong VI : Dé/territorialisation au bristrot
我愛香港（六）：茶餐廳裡的疆界消失
Par Frank Vigneron
　　　

Biennale 雙年展  
Vous avez dit Biennale ? J'ai dit Biennalisation !
你是說雙年展？我卻是說雙年展風潮！
Par Gérard Henry

Poésie 詩詞   
Henry Jean-Marie Levet
亨利．讓-馬里．勒韋
Par Bernard Pokojski