Mars / Avril 2006 Nº 202

Couverture : Retour à la raison (1923) de Man Ray
(L'art du mouvement)

Editorial 社論
Par François Gaudeau

Francophonie 國際法語節  
La Fête de la Francophonie 2006
2006國際法語節
Par Alice Chiappero

Poésie 詩詞   
Davertige, un seul livre
達韋蒂熱：一本書傳世的詩人
Par Bernard Pokojski

Art et Histoire  藝術與歷史   
I like Hong Kong III : Argot, dialecte, langue
我愛香港（三）：俚語、方言、語言
Par Frank Vigneron

Peinture  繪畫   
Marc Rothko : de la couleur aux profondeurs de la conscience
馬克．羅斯科：發自內心的色彩
Par Gérard Henry

Photographie 攝影  
Marc Progin, photographe et aventurier
包士哲蒙古攝影展
Radio Suisse Romande

Court-métrage et vidéo 短片及錄像 
Ifva : le creuset de la vidéo et du court-métrage indépendant
獨立短片及錄像比賽

Cinéma 電影   
Au cœur de l'intime : la sélection française au Festival du film de Hong Kong
內心深處 — 香港國際電影節法語影片簡介
Par Jean-Michel Sourd

Cinéma expérimental 前衛電影   
L'art du mouvement : Collection du Centre Pompidou
龐比度中心前衛經典
Par Jean Dourville

Encre et papier 墨和紙  
Encres contemporaines
當代水墨展
Par Gérard Henry