Novembre / Décembre 2004
Nº 195

Couverture : Immortel de Enki Bilal, film d'ouverture du French Cinepanorama

Editorial 社論
François Gaudeau

French Cinepanorama法國電影節
Le Rendez-vous annuel du Cinéma français
一年一度法國電影的約會
Par Jean Dourville

Immortel de Enki Bilal
安其．比那的《妖獸世紀》
Par Jean Dourville

Prenez soin de votre appétit comme de vos amours
關心你的胃口如同你關心愛情一樣
Par Eric Sacher

Art contemporain chinois中國當代藝術
La Hong Kong Pottery Workshop sur la route de Jingdezhen
樂天陶社踏上景德鎮的路
Par Gérard Henry

Biennale de Shanghai : « Techniques du visible »
上海雙年展：〝影像生存〞
Par Gérard Henry

Quand Moganshan Lu ouvre ses portes…
莫干山路
Par Gérard Henry

Peinture 繪畫　
Signatures et sceaux, marques personnelles et marques publiques
簽名與印章，個人及大眾的標記
Par Frank Vigneron

Poésie 詩詞
Jean Rousselot, pour ne pas mourir
尚．魯斯洛，為了活下去
Par Bernard Pokojski

Philosophie哲學
Gilles Deleuze et la fabrique de concepts
吉勒．德勒茲及概念的創造
Par Eric Sacher