PAROLES
Septembre / Octobre 2006 Nº 204

Couverture :Des artistes et leurs modèles au XXe siècle
Martial Raysse
La Grande Odalisque (1964)

Editorial 社論
  
Par François Gaudeau

Collection du Centre Pompidou   龐 比 度 中 心 珍 藏      
 
 Des artistes et leurs modèles au XXe siècle
  二十世紀的藝術家與模特兒

 
 Texte de Angela Lampe (extraits du catalogue de l'exposition)

Exposition 展 覽   
  Niki de Saint Phalle, rebelle et sacrilège
  反叛與大逆不道的妮基.聖法爾

  Par Gérard Henry

Photographie 攝 影   
  « City Sights » : Oan Kim et Frank Lei
  都市漫遊:金奧顏及李銳奮攝影展

  Par Gérard Henry

Biennale de Singapour 新 加 坡 雙 年 展   
  
« Belief », souffle sa fraîcheur sur Singapour
  〝信念〞為新加坡帶來一番新氣象

  Par Gérard Henry

Biennale de Vallauris   瓦 洛 希 雙 年 展    
  Les céramistes de Hong Kong à la Biennale de Vallauris
  香港陶藝家出席法國瓦洛希陶藝雙年展

  Par Jean Dourville

Design & Graphisme 設 計 與 美 術  
 
  Massin, graphiste, fantaisiste et surréaliste
  一位想象力超乎現實的美術設計大師

   Texte de Philippe Apeloig * (Massin Edition PYRAMID)

Art et Histoire 藝 術 與 歷 史
  I Like Hong Kong V : Haute et Basse culture –bouffe et bouquins
   我愛香港(五):高級文化與次文化 — 飲食和書籍
  Par Frank Vigneron

Poésie 詩 詞
 
 Achille Chavée, le Hainaut surréaliste
   阿希爾.沙韋 — 超現實主義的埃諾
  Par Bernard Pokojski

Danse contemporaine 現 代 舞 蹈   
  Xing Liang  met en scène Njinski
  邢亮的《尼金斯基》

  Par Jean Dourville

Lecture 新 書 介 紹   
 
  L'Art de Luis Chan (1905-1995)
  
陳福善的藝術

Dernière mise à jour : le 25 septembre 2006