PAROLES
Mars / Avril 2007 Nº 207

Couverture :
Toi et moi de Au Hoi Lam

Editorial 社論
  François Gaudeau

Art et Histoire 藝術與歷史    
  I Like Hong Kong VIII : Dé/territorialisation sur les îles
  我愛香港(八) : 島上的疆界消失
   Par Frank Vigneron

Peinture 繪畫  
   Au Hoi Lam : cahiers d'exercices
  區凱琳:練習簿
   Par Gérard Henry

Dessin 圖畫
  Afrique Capitales
  非洲首府
   Par Jean Dourville

Poésie   詩詞  
  Aloysius Bertrand, de la Nuit
  夜之阿洛瓦修斯
  Par Bernard Pokojski

Expo / Littérature 展覽/文學  

  Samuel Beckett au Centre Pompidou
  龐比度中心 — 薩繆爾.貝克特生平著作展

   Par Gérard Henry

Théâtre 戲劇  
  Art de Yasmina Reza
  雅絲曼娜.雷莎的《藝術》

   Par Gérard Henry

Littérature 文學
  Rencontres littéraires franco-chinoises
  中法作家文學對談       
   Par Gérard Henry

Courts-métrages 短片
  ifva : une pépinière de nouveaux talents et une rétrospective du
  court-métrage polonais
  獨立短片及錄像比賽:向波蘭電影致敬

  
Par
Jean Dourville


Cinéma 電影
  Frontières brouillées : fiction et documentaire dans le cinéma chinois
   contemporain

  越界:當代中國電影的紀實和虛構
   Par Sébastian Veg

  HKIFF, sélection française : éclectisme interculturel
  香港國際電影節的法國電影精選:廣範的文化交流

   Par Jean-Michel Sourd

Musique 音樂  
  Richard Galliano, l'homme à l'accordéon flamboyant
  李察格里安諾七重奏
   Par Alice Chiappero

Livres 新書介紹
  Le procédé de la mise en abyme dans « Les Faux-Monnayeurs »
   d'André Gide
    
  Mark Henley : China [sur] real
  The Black Book of Falling de Peter Suart
  Mes premières leçons de chinois de Lisas Bresner



Dernière mise à jour : le 26 mars 2007