PAROLES
Février / Mars 2013 Nº 236

Couverture :Dessin de l’artiste hongkongaise Ho Sin Tung ©

 

Publié par :
l'Alliance Française de Hong Kong

Directeur de la publication :
Stéphane Joly

Rédacteur en chef
Gérard Henry

Secrétariat de rédaction
Chiu Chor Bing, Eva

Editorial
  Par Stéphane Joly

Poésie 詩詞
  Une soirée avec Leung Ping Kwan, en mémoire du poète disparu
  與梁秉鈞共渡的一個晚上 — 紀念逝去的詩人

  Par Gérard Henry

Un nouveau centre 新的中心  
  Sha Tin, un nouveau centre pour son 60e anniversaire !
  新的沙田中心,為六十週年誌慶打響頭炮!
  
Par Stéphane Joly

Ciné-débat 電影座談會
  Objets et rebondissements  
  Par Violaine Caminade de Schuytter

Cross Media - Cross Cultural 漫畫   
  France - Hong Kong : Concerts de dessins®
  法國 - 香港:漫畫音樂會

Cinéma 電影
  Un avant goût du Hong Kong International Film Festival
  香港國際電影節節目預告

  Par Judith Henry

  King Hu et son pinceau
  讀胡金銓導演的繪畫與書法

  Par Fung Yuk-sung

Promenade parisenne 巴黎遊玩
  Balade dans Paris
  漫步巴黎

  Par John Batten

Littérature 文學
  Votre nom est Ferdinand
  你的名字是費迪南

  Par Ho Sin Tung

Exposition 展覽
  Good Planet
  美好地球

  Par Sophie Martin

Art contemporain 當代藝術
  Les voyages d’Elise Lai
  賴宛珊:愛麗絲之旅

  Par Frank Vigneron

Musée 博物館
  Contre vents et marées
  乘風破浪

  Par Judith Henry

Art et Histoire 藝術與歷史
  
Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence
  Les « Huit excentriques de Yangzhou » (3)

  十七、十八世紀之間的中國:興盛不衰 — 揚州八怪(三)
  Par Frank Vigneron

Poésie 詩詞
  Jacques Dupin, corps clairvoyant
  雅克.迪潘─敏銳的軀體

  Par Bernard Pokojski

 

   

Dernière mise à jour : le 16 février 2012