Publié par :
l'Alliance Française de Hong Kong

Directeur de la publication :
Jean-Sébastien Attié

Rédacteur en chef
David Cordina

ACTUALITÉ 時事實況
Souvenirs
命懸一線
Par David Cordina

ACTUALITÉ 時事實況
Cinéma : des fenêtres sur le monde
透過電影看世界
Par Pablo López Sodore et David Cordina

ACTUALITÉ 時事實況
Chantal Stoman ou l’invisible des villes
Chantal Stoman 與城市的隱藏面貌
Propos recueillis par David Cordina

ACTUALITÉ 時事實況
De Versailles à M+
從凡爾賽到 M+
Par David Cordina

LITTÉRATURE 文學專欄
Kei Lam, identités et projets pluriels
Kei Lam ——多元身份與創作計劃
Par Elsa Polycarpe

LITTÉRATURE 文學專欄
Avant l’aube, marcher vers la mer
《天亮前往海邊走》
Par David Cordina

LITTÉRATURE 文學專欄
Romain Gary : la promesse de l’Autre
Par Matthieu Motte

LANGUE FRANÇAISE 法語
Vers une organisation apprenante
香港法國文化協會——與時俱進
Par Jean-Baptiste Larramendy

EDUCATION 教學專欄
Un label d’excellence francophone
卓越法語認證
Par Florian Petit

ART DE VIVRE生活藝術
Spiritueux et compagnie : le French Gourmay, 2025
美酒佳餚——2 0 2 5年度法國五月美食薈