PAROLES
Setpembre / Octobre 2004 Nº 194

Couverture :
Lot • ys

Editorial 社 論
  
François Gaudeau

Cinéma 電 影
   Conte d’une amitié amoureuse : Ada Loke, l’Alliance Française et François Truffaut
  陸離、法國文化協會與杜魯福:一段友愛的故事
  
Par Gérard Henry

Poésie 詩 詞
  Rimbaud par Georges Izambard
  喬治.伊桑巴筆下的蘭波
  Par Bernard Pokojski

Art contemporain chinois 中 國 當 代 藝 術
  Dashanzi et 798 : de l’usine modèle au village d’artistes
  大山子與798:由模範工廠到藝術村
  Par Gérard Henry

Peinture 繪 畫
  Belles et mauvaises manières
  優雅與矯飾
  Par Frank Vigneron

Danse contemporaine 現 代 舞 蹈
  « Lot • us », de la poésie à la danse
  《流蓮歡》形體詩意劇場
  Par Gérard Henry

Danse 舞 蹈
  Josef Nadj : Il n’y a plus de firmament
  約瑟夫.納殊:蒼穹的總端
  Par Gérard Henry

Salon du livre 書 展
  Hong Kong - Paris : l’esprit du livre de salon en salon
  香港——巴黎:書香萬里 情牽兩地
  Par Eric Sacher

Lecture 閱 讀 樂
  M. le Consul, je viens de vous assassiner
  領事先生,我剛把你謀殺了!
  
Par Eric Sacher

La saison africaine 非 洲 時 節
  Cinéma : Quand les continents se rencontrent...
  電影:當各大洲相遇上

  
Par Eric Sacher

Journal de Macao 澳 門 日 誌
  Shi Tao et Ba Da Shan Ren au Musée d’Art de Macao
  澳門藝博館之石濤與八大山人書畫精品展

Installation Multi-media 多 媒 體 裝 置 藝 術
  « Territories » par Gutierrez + Portefaix
  古儒郎及林海華多媒體裝置作品
  « Architecture du réel » : La France à la Biennale d’architecture de Pékin
  〝真實的建築〞展覽:法國參與北京建築雙年展

Dernière mise à jour : le septembre 2004