Editorial 社論
Par Jean-Pierre Dumont
Journée de la femme 婦女節
Les « Femmes de lettres » françaises
法國的〝女文人〞
Entretien avec Martine Reid
La fête de la francophonie 國際法語節
« De l'amour »
愛的電影
Par Rafael Grynberg
« Fuir » de Jean-Philippe Toussaint
讓-菲利浦．圖森︰《逃跑》
Par Gérard henry
Psychanalyse en Chine 中國的精神分析
Il faut libérer la parole intime
應該讓心裡話說出來
Par Dorian Malovic
Peinture 繪畫
Yan Pei-Ming : Les funérailles de Monna Lisa
嚴培明︰蒙羅麗莎的喪禮
Par Gérard Henry
Art visuels 視覺藝術
Leung Chi Wo : Asia's World City
梁志和：亞洲都會城市
Par Gérard Henry
Art et Histoire 藝術與歷史
Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence :
Histoire d'un siècle de peinture et de sa pensée (2)
十七、十八世紀之間的中國，興盛不衰
一個繪畫及其思想的百年史(二)
Par Frank Vigneron
Danse 現代舞蹈
Princess Changping, une beauté intouchable
《帝女花》
Par Gérard Henry
Cinéma 電影
HK International Film Festival 2009 : la sélection française
2009年香港國際電影節：法國電影精選
Poésie 詩詞
André Frédérique, pharmacien comique
安德烈．弗雷德里克——詼諧的藥劑師
Par Bernard Pokojski |
