PAROLES
Mars / Avril 2009 Nº 217

Couverture :
Les funérailles de Monna Lisa,
Yan Pei-ming


Editorial 社論
   Par Jean-Pierre Dumont

Journée de la femme 婦 女 節  
  Les « Femmes de lettres » françaises
  
法國的〝女文人〞
   Entretien avec Martine Reid

La fête de la francophonie 國 際 法 語 節
  « De l'amour »
  愛的電影
   Par Rafael Grynberg 

  Hip Hop à la française
  法式Hip Hop
   Par Rafael Grynberg

  « Fuir » de Jean-Philippe Toussaint
  讓-菲利浦.圖森︰《逃跑》
   Par Gérard henry

Psychanalyse en Chine 中 國 的 精 神 分 析
  Il faut libérer la parole intime
  應該讓心裡話說出來

   Par Dorian Malovic

Journée de la francophonie 國際法語日
  La Caravane des dix mots (Hong Kong) : Un film d'Adeline C. Kayee
  Poésie : Chansons et poèmes interprétés par Magali Fortin

Peinture 繪 畫
  
Yan Pei-Ming : Les funérailles de Monna Lisa
  嚴培明︰蒙羅麗莎的喪禮
 
  Par Gérard Henry

Art visuels 視 覺 藝 術
  
Leung Chi Wo : Asia's World City
  梁志和:亞洲都會城市

   Par Gérard Henry

Art et Histoire 藝 術 與 歷 史
  Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence
  Histoire d'un siècle de peinture et de sa pensée (2)

  十七、十八世紀之間的中國,興盛不衰
  一個繪畫及其思想的百年史(二)

   Par Frank Vigneron

Danse 現 舞 蹈
  Princess Changping, une beauté intouchable
  《帝女花》
   Par Gérard Henry

Cinéma 電 影
  HK International Film Festival 2009 : la sélection française
  2009年香港國際電影節:法國電影精選

Poésie 詩 詞
  André Frédérique, pharmacien comique
  安德烈.弗雷德里克——詼諧的藥劑師
   Par Bernard Pokojski

 

Retour

Dernière mise à jour : le 16 mars 2009