PAROLES
Janvier - Février 2004 Nº 191


Couverture :
Autoportrait, encres violette et noire, 1914.
Copyright Comité Jean Cocteau

Editorial 社 論
   François Gaudeau

Poésie 詩
   Jean Cocteau, un maudit?
   尚.科克托 — 一個討厭的詩人

  Par Bernard Pokojski

La biennale de Hong Kong 香 港 藝 術 雙 年 展
  La biennale de Hong Kong 2003
  香港藝術雙年展2003

  
Par John Batten

Peinture 繪 畫
  Performatif
  行為表演

  
Par Frank Vigneron

Art Brut 另 類 藝 術
   Art brut à Macao
  澳門原創藝術展

 
Par Gérard Henry

Bande dessinée 漫 畫
  Eloge de la lenteur
  緩慢頌

  
Par Jacques Laruelle

Art vidéo 錄 像 藝 術
  
« - = + »
  
Par Hugo Catherine

Littérature 文 學
  Festival international de littérature de Hong Kong
  香港國際文學節

  
Par Eric Sacher

Le festival d’art de Hong Kong 香 港 藝 術 節
  Fuite dans la nuit
  夜奔


  L’histoire recyclée
  再生緣


  Foi de vivre
  生命的信念

  A l’ombre du Baobab
  猴麵包樹樂隊

  Jan Garbarek
  來自北方的音樂之星

  
Par Eric Sacher

Portrait 人 物 介 紹
  Du côté de « Chez moi »
  〝我家〞那邊

  
Par François Gaudeau

Dernière mise à jour : le 28 janvier 2004