| Editorial
Par Jean-Pierre Dumont
Semaine de la Francophonie 國際法語節
Dix mots pour fêter la langue
國際法語節好玩的十個字詞
Par
le Bureau de la Francophonie
Rue d'la Gouaille
Par Alice Chiappero
Littérature 文學專欄
La littérature hongkongaise « piratée »
被「騎劫」的香港文學
Par
Sonia Au Ka-lai
Art et Histoire 藝術與歷史
Orient rencontre Occident (3) : tension et hybridation I
中西交匯（三）：張力與混雜
Par Frank Vigneron
Arts visuels 視覺藝術
Isa Barbier : « une caresse pour les jours d'amertume »
〝輕撫你愁苦的日子〞
Par Gérard Henry
Céramique 陶藝
Caroline Cheng : « China Blues »
青花 — 鄭褘
Par
Gérard Henry
Fiona Wong : le désir d'Icare
羽衣 — 黃麗貞
Par Gérard Henry Poésie 詩詞
Jehan-Rictus soliloque
自言自語的讓 - 里克蒂斯
Par Bernard Pokojski
Arts visuels 視覺藝術
« Made in Hong Kong »
香港製造
Par Gérard Henry
ArtWalk 2008
La nuit hongkongaise de l'art
香港藝術之夜
|
