PAROLES
Jan / Fév 2008 Nº 211

Couverture :
Fiona Wong : Earthy Wings


Editorial
  Par Jean-Pierre Dumont

Semaine de la Francophonie 國 際 法 語 節    
  
Dix mots pour fêter la langue
  
國際法語節好玩的十個字詞
  
Par le Bureau de la Francophonie

  
Rue d'la Gouaille
   Par Alice Chiappero

Littérature 文 學 專 欄  
  
La littérature hongkongaise « piratée »
  
被「騎劫」的香港文學
  
Par Sonia Au Ka-lai

Art et Histoire 藝 術 與 歷 史    
  
Orient rencontre Occident (3) : tension et hybridation I
  
中西交匯(三):張力與混雜
   Par Frank Vigneron

Arts visuels 視 覺 藝 術  
  
Isa Barbier : « une caresse pour les jours  d'amertume »  
  
〝輕撫你愁苦的日子〞
  
Par Gérard Henry

Céramique  陶 藝  
  
Caroline Cheng : « China Blues »
  
青花 — 鄭褘
  
Par Gérard Henry

   Fiona Wong : le désir d'Icare
  
羽衣 — 黃麗貞
  
Par Gérard Henry

Poésie 詩 詞
  
Jehan-Rictus soliloque
   自言自語的讓 - 里克蒂斯
   Par Bernard Pokojski

Arts visuels 視 覺 藝 術
  
« Made in Hong Kong »
   香港製造
   Par Gérard Henry

Hong Kong Arts Festival 香 港 藝 術 節
  
Joanna MacGregor joue Olivier Messiaen 喬安娜.麥克瑞格演繹梅湘
   Pina Bausch dans un rideau de pluie 雨中的翩娜‧包殊
   Marie Chouinard : Ode à la joie 瑪麗‧殊娜:快樂頌
   Fragments, Beckett et Brook 短打貝克特
   Guts et Gore, Titus Andronicus de Shakespeare 莎士比亞作品《泰特斯》
   Jazz : Ornette Coleman, magicien du saxophone 碩果僅存的爵士樂大師
   Par Jean Dourville

ArtWalk 2008
  
La nuit hongkongaise de l'art
   香港藝術之夜

Lecture 閱 讀 樂  
  
Petite nuit de Marianne Alphant
   Le rat m'a dit... de Marie Sellier, Catherine Louis, Wang Fei
   Perspectives chinoises fête son 100e numéro
  

 

Retour

Dernière mise à jour : le 5 février 2008