PAROLES
Mars / Avril 2011 Nº 22
7

Couverture :L'éloge de la paresse de Philippe Ramette avec l'aimable autorisation de la galerie Xippas


Editorial 社論
   Par Géral Candelle

French May 2011 法 國 五 月 藝 術 節   
  Philippe Ramette, poète de l'apesanteur
  
菲臘‧哈密特那顛倒的世界
   Par Gérard Henry

  Cocorico : entre poésie et folie douce !
  意境抒情,輕鬆惹笑的《公雞喔喔啼》

   Texte :French May / Alliance française
    
   Laurent Korcia, « le violon de feu » joue la sénénade de Bernstein
   法國小提琴家葛西亞:〝火一般的小提琴家〞

  Le pianiste Bertrand Chamayou, un jeu lumineux et intelligent
   與夏馬友相約

   Un marathon musical : Beethoven par Capuçon & Braley
   卡普松與布拉雷:貝多芬小提琴與鋼琴奏鳴曲全集

Graffiti 塗 鴉 藝 術   
  Tsang Tsou-choi, Empereur de Kowloon
  九龍皇帝曾

   Par Gérard Henry

Hong Kong International Film Festival 2011 香 港 國 際 電 影 節   
  Cinéphiles, à vos marques ! Un parcours de 300 films
  
三百多部影片的電影馬拉松
   Par Gérard Henry

Ciné-débat 攝 影 座 談 會   
  Cinéma français : Scène de baisers
  
法國電影:親吻的鏡頭

Arts visuels 視 覺 藝 術
  Choi Yuk Kuen : Renverser sa chance
  蔡鈺娟:福倒

   Par Frank Vigneron

Art et Histoire 藝 術 與 歷 史
   Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence
   Histoire d'un siècle de peinture et de sa pensée (11)
  十七、十八世紀之間的中國:興盛不衰:一個繪畫及其思想的百年史(十一)

   Par Frank Vigneron

Journée de la Femme 婦 女 節   
  Fado pour les Femmes de Fatou Diome
   Texte : Foundation Alliance française (Paris)

Poésie 詩 詞
  Georges Haldas, scribe du partage
  喬治‧阿爾達斯:與人分享的寫作者

   Par Bernard Pokojski

 

Retour

Dernière mise à jour : le 31 mars 2011