Ma
i / Juin 2004 Nº 193

Couverture :
Le Ballet de Lorraine : Rave

Editorial 社 論
François Gaudeau

Danse 舞蹈
Rave : plaisir, délire et fantaisie sur scène
舞台上的《狂熱》
Par Antoine Vallet

Installation vidéo danse 舞蹈錄像裝置
Topologies de l’instant
瞬間的拓撲
Par Claudine Galea

« Jumping Frames » : quand la danse rencontre la vidéo
《跳格》:當舞蹈遇上錄像
Par Gérard Henry

Installation vidéo-son 錄像聲音裝置
Laurent Grasso : « Radio Ghost »
洛朗.格素的《鬼魅電台》

Par Gérard Henry

Cinéma 電影
Paris ! Paris !
巴黎!巴黎!

Par Gérard Henry

Peinture 繪畫
Jean-Pierre Potier : la cité évanescente
尚-皮亞.波堤埃:消逝中的城市

Par Gérard Henry

Disparition
身份的消失

Par Frank Vigneron

Poésie 詩詞
Ghérasim Luca, le chant des Carpathes
蓋拉桑.呂卡—— 喀爾巴阡山之歌

Par Bernard Pokojski

Lecture 閱讀樂
40 portraits au XXe de Bernard Pokojski
《二十世紀法國四十詩人》 貝爾納.波高斯基著
Le Prix Victor Segalen des lycéens français d’Asie du Sud-Est
東南亞法國中學生維克托.謝閣蘭獎

Littérature 文學
Suisse-Romande, un ailleurs littéraire ?
瑞士法語區,另一個文學天地?

Par Christophe Schenk

Littérature chinoise 中國文學
Les « Lettres chinoises » à Paris
〝華文文學〞在巴黎

Par Gérard Henry

Littérature de Hong Kong 香港文學
De retour du salon du Livre
從書展帶回來的書

Par Leung Ping Kwan

Chine contemporaine 當代中國
L’engagement intellectuel en Chine :
Un état des publications en France

Par Eric Sacher