PAROLES
Mai / Juin 2004 Nº 193

Couverture :
Le Ballet de Lorraine : Rave

Editorial 社 論
  François Gaudeau

Danse 舞 蹈
  
Rave : plaisir, délire et fantaisie sur scène
  舞台上的《狂熱》
  Par Antoine Vallet

Installation vidéo danse 舞 蹈 錄 像 裝 置
  Topologies de l’instant
  瞬間的拓撲
  Par Claudine Galea

  « Jumping Frames » : quand la danse rencontre la vidéo
  《跳格》:當舞蹈遇上錄像
  
Par Gérard Henry

Installation vidéo-son 錄 像 聲 音 裝 置
  Laurent Grasso : « Radio Ghost »
  洛朗.格素的《鬼魅電台》

  Par Gérard Henry

Cinéma 電 影
  Paris ! Paris !
  巴黎!巴黎!

  Par Gérard Henry

Exposition 展 覽
  Fridge 雪櫃
  Après la pluie 《雨後》

Peinture 繪 畫
  Jean-Pierre Potier : la cité évanescente
  尚-皮亞.波堤埃:消逝中的城市

  Par Gérard Henry

  Disparition
  身份的消失

  Par Frank Vigneron

Poésie 詩 詞
  Ghérasim Luca, le chant des Carpathes
  蓋拉桑.呂卡—— 喀爾巴阡山之歌

  Par Bernard Pokojski

Lecture 閱 讀 樂
  40 portraits au XXe de Bernard Pokojski
  《二十世紀法國四十詩人》 貝爾納.波高斯基著
  Le Prix Victor Segalen des lycéens français d’Asie du Sud-Est
  東南亞法國中學生維克托.謝閣蘭獎

Littérature 文 學
  Suisse-Romande, un ailleurs littéraire ?
  瑞士法語區,另一個文學天地?

  Par Christophe Schenk

Littérature chinoise 中 國 文 學
  Les « Lettres chinoises » à Paris
  〝華文文學〞在巴黎

  Par Gérard Henry

Littérature de Hong Kong 香 港 文 學
  De retour du salon du Livre
  從書展帶回來的書

  Par Leung Ping Kwan

Chine contemporaine 當 代 中 國
  L’engagement intellectuel en Chine :
  Un état des publications en France

  Par Eric Sacher

 

Dernière mise à jour : le 4 mai 2004