Novembre / Décembre 2010 Nº 225

Couverture : Louise Bourgoin dans L'Autre monde de Gilles Marchand, French Cinepanorama 2010

Editorial 社論
Par Géral Candelle

French Cinepanorama 法國電影節   
Hong Kong sur la Croisette...
康城影展猛片匯聚香江
Par Rafaël Grynbert

Premiers films : Ganisbourg à l'affiche
法國導演新生代的處女作
Par Gérard Henry

Documentaires
紀錄片系列

Olivier Assayas, combien de nouvelles vies
千面大師奧利維耶阿薩亞斯
Par Jean-Michel Frodon

Pierre Etaix
皮亞艾泰
Par Frank Mondial

Photographie 攝影   
La terre vue du ciel de Yann Arthus-Bertrand
恩亞祖貝特杭的〝空中看地球〞
Par Gérard Henry

Peinture 繪畫   
Tony Ng Kwun Lun : L'eau et l'huile
吳觀麟：水與油
Par Frank Vigneron

Art et Histoire 藝術與歷史
Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence
Histoire d'un siècle de peinture et de sa pensée (10)
十七、十八世紀之間的中國：興盛不衰：一個繪畫及其思想的百年史(十）
Par Frank Vigneron

Exposition 展覽
Chu Hing-wah, l'émerveillement du monde
朱興華的奇異世界
Par Gérard Henry

Livres 新書介紹
Shanghai : histoire, promenades, anthologie et dictionnaire
Par David Bartel

Conférence 講座
« Le roman selon Aragon »
Par David Bougnoux

Poésie 詩詞   
Camille Goemans, à quelques-uns
卡密耶‧格曼：為一些人而寫
Par Bernard Pokojski