Mai / Juin / Juillet 2018 - Nº 256

Couverture : Port de Nce, Photo ©Paul Véronique

Publié par :
l'Alliance Française de Hong Kong

Directeur de la publication :
Jean-Sébastien Attié

Rédacteur en chef
Gérard Henry

Editorial 社論
Par Jean-Sébastien Attié

Grand angle 廣角鏡
Les 50 ans du joli mois de Mai
當年的動人五月 轉眼已過半世紀
Par Jean-Sébastien Attié et Xavier Mahé

Mai 68, c’était plus d’autonomie plus de communauté, plus de liberté, plus de communauté
五月風暴追求更多自主、更多自由、更多社區情懷
Entretien réalisé le 12 mars 2018 est publié avec l’aimable autorisation de The Conversation

Actualité 時事
« Suivez la Seine, vous comprendrez Paris »
「漫遊塞納河畔 - 探索巴黎奧秘」
Par Amélie Villet

Agnès Varda : « l’indépendance d’esprit est une écriture »
艾麗絲華坦：「寫作是思想獨立的體現」
Par Gérard Henry

Make Music, Hong Kong!
「覓音樂！」
Par Xavier Mahé

Portrait 人物介紹
La drôle de vie d’une Hongkongaise à l’Alliance Française
與Sony Chan笑談「港產法式」生活
Une interview réalisée par Julie Besnard et Anaëlle Contrepois

Le French Gourmay 法國五月美食薈
La cuisine française à Hong Kong, un succès qui n’en démord pas !
法國料理風行香港，繼續前進更創輝煌﹗
Par Xavier Mahé

Langue française 法語
« Revoir la ville en fête et en délire »
Par Jean-Sébastien Attié

Nicholas, sauvé par la poésie
Entretien et article écrit par Marc Schildt, en charge de l’édition de Hong Kong du site lepetitjournal.com

Numérique 數碼時代
La Presse et l’information à l’heure du numérique
數碼時代裏的媒體和資訊
Par Jean-Sébastien Attié