Mai / Juin 2021 - Nº 262

Couverture : Le chanteur et compositeur Michel Berger et la chanteuse France Gall chez eux, en 1976.
(Photo de Jacques Haillot/Sygma/Sygma via Getty Images)

Publié par :
l'Alliance Française de Hong Kong

Directeur de la publication :
Jean-Sébastien Attié

Rédacteur en chef
Hugo Petit

FRENCH MAY 2021 法國五月藝術節
Une exposition surréaliste à Hong Kong
超現實主義展覽即將到港
Par Frank Vigneron

FRENCH MAY 2021 法國五月藝術節
La scène contemporaine du Street art à Hong Kong
香港街頭藝術的現況
Par Baptiste Droniou

FRENCH MAY 2021 法國五月藝術節
Contes et merveilles au cinéma : une certaine tradition française
童話與奇幻題材——法國電影的另類傳統
Par Arnaud Lanuque

FRENCH MAY 2021 法國五月藝術節
Patrick Lui : Quand le jazz est là
雷柏熹﹕港式爵士樂琴韻
Par Hugo Petit

PORTRAIT 人物誌
Joanne Chan, passeuse de cultures
文化中間人——陳祖泳
Par Hugo Petit

DOSSIER 專題檔案
Hong Kong, une ville construite sur l’eau
香港——沿水而築的城市
Par Karine Yoakim Pasquier, en partenariat avec Le Petit Journal Hong Kong

Poésie 詩詞
« Chercher l’or du temps » : un article « surréaliste » à la manière de Nadja d’André Breton
Par Matthieu Motte

LE COIN DES LECTEURS 讀者區
La société française en transformations
Par Hugo Petit

LANGUE FRANÇAISE 法語
Des nouvelles des cours
課程最新消息

LANGUE FRANÇAISE 法語
PLUS LOIN : Jusqu'où irez-vous avec le français ?
擴張境界﹕法語可以帶你走多遠？
Par Marie Boucaut

ART DE VIVRE 生活的藝術
Un petit tour de France du vin bio
法國有機紅酒簡介
Par Eric Sautedé