Editorial
Par Jean-Pierre Dumont
Danse / Crique 舞蹈／馬戲藝術
Les sept planches de la ruse : On tremble, on rit, on admire !
《七巧板》— 緊張，歡笑，驚嘆！
Par Rédaction Paroles
Musique 音樂
Les musique actuelles françaises investissent le Queen Elisabeth Stadium
法國新派音樂熱爆伊利沙伯體育館
Par Rafael Grynberg
Bande dessinée 漫畫
La bande dessinée hongkongaise en traduction française
香港漫畫法語版
Par Gérard Henry
Art et Histoire 藝術與歷 史
Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence
Histoire d'un siècle de peinture et de sa pensée (3)
十七、十八世紀之間的中國，興盛不衰
一個繪畫及其思想的百年史(三)
Par Frank Vigneron
Peinture 繪畫
Zao Wou-ki
趙無極
Par Gérard Henry
« Rêves du palais » de Jia Juan Li
賈鵑麗的《宮之夢》
Par Gérard Henry
Art visuels 視覺藝術
« Warm » de Ludwig
Par John Batten
Peinture 繪畫
Gille Rieu : Notes on Eastern Dreams
黑玉祺的《東遊記》
Par Gérard Henry
Art contemporain 當代藝術
Fondation Louis Vuitton : une passion pour la création
《路易威登：創意感情》藝術展
Par Gérard Henry
Hong Kong Art Fair 香港藝術展
Plus de 100 galeries à la Hong Kong Internatinal Art Fair 2009
Par Jean Dourville
Poésie 詩詞
Marceline Desbordes-Valmore, l'éternel féminin
瑪瑟琳‧德博爾德 - 瓦莫爾——永恆的女性
Par Bernard Pokojski
Littérature 文學
Le roman français contemporain
法國當代小說
Par Christine Jordis |
