Editorial 社論
François Gaudeau
Photographie 攝影
Andrej Pierrwitz, de petits instants
安德里．彼赫威茲：永恆的瞬間
Par Philippe piguet
Art et Histoire 藝術與歷史
Orient rencontre Occident (4) : tension et hybridation II
中西交匯（四）：張力與混雜之二
Par Franck Vigneron
Nouveaux média 新媒體藝術
Kinsley Ng et ses merveilleuses machines musicales
伍韶勁和他的神奇音樂機
Par Gérard Henry
Cinéma 電影
32e Festival International du Film de Hong Kong Le marathon des cinéphiles
第三十二屆香港國際電影節：影迷的馬拉松
Par Jean-Michel Sourd
Opéra 歌劇
Nathalie Choquette : Quand la diva joue les divas !
天后中的天后
Par Quebéc info & Paroles
Slam
MC Yan, du Hip Hop au slam
MC仁與Hip Hop和Slam的關係
Par Gérard Henry
Poésie 詩詞
Maurice Blanchard, sur la corde
處境困窘莫的里斯．布朗沙爾
Par Bernard Pokojski
Francophonie 國際法語節
L'arbre à palabres de Jean Christophe Scolari
一棵絮絮不休的樹
Exposition展覽
« Paris, 1730-1930 : Le goût de la Chine » Le musée Guimet au Musée d'Art de Hong Kong
華采巴黎： 1730-1930 中國精神．法國品味
Chanson francophone 法語歌曲
Chansons « en écho » : une spécificité francophone ?
Par Serge Priniotakis
Danse contemporaine 現代舞蹈
« Flesh Danse »
《十宰身體慶團緣》
Par Gérard Henry | 
